Isai	RWebster	43:18	Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Isai	NHEBJE	43:18	"Do not remember the former things, and do not consider the things of old.
Isai	ABP	43:18	Do not remember the first things, and the ancient things do not reckon together!
Isai	NHEBME	43:18	"Do not remember the former things, and do not consider the things of old.
Isai	Rotherha	43:18	Do not keep in mind former things,—And things of old, do not consider:
Isai	LEB	43:18	“You must not remember the former things, and you not must consider the former things.
Isai	RNKJV	43:18	Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Isai	Jubilee2	43:18	Do not remember the former things, nor consider the things of old.
Isai	Webster	43:18	Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Isai	Darby	43:18	— Remember not the former things, neither consider the ancient things:
Isai	ASV	43:18	Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Isai	LITV	43:18	Do not remember former things, nor consider the things of old.
Isai	Geneva15	43:18	Remember yee not the former things, neither regard the things of olde.
Isai	CPDV	43:18	You need not call to mind the past, nor consider the things of antiquity.
Isai	BBE	43:18	Give no thought to the things which are past; let the early times go out of your minds.
Isai	DRC	43:18	Remember not former things, and look not on things of old.
Isai	GodsWord	43:18	Forget what happened in the past, and do not dwell on events from long ago.
Isai	JPS	43:18	Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Isai	KJVPCE	43:18	¶ Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Isai	NETfree	43:18	"Don't remember these earlier events; don't recall these former events.
Isai	AB	43:18	Remember not the former things, and consider not the ancient things.
Isai	AFV2020	43:18	"Do not remember the former things, nor consider the things of old.
Isai	NHEB	43:18	"Do not remember the former things, and do not consider the things of old.
Isai	NETtext	43:18	"Don't remember these earlier events; don't recall these former events.
Isai	UKJV	43:18	Remember all of you not the former things, neither consider the things of old.
Isai	Noyes	43:18	Remember not the former things; The things of old regard no more!
Isai	KJV	43:18	Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Isai	KJVA	43:18	Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Isai	AKJV	43:18	Remember you not the former things, neither consider the things of old.
Isai	RLT	43:18	Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Isai	MKJV	43:18	Do not remember the former things, nor consider the things of old.
Isai	YLT	43:18	Remember not former things, And ancient things consider not.
Isai	ACV	43:18	Do not remember ye the former things, nor consider the things of old.

Isai	VulgSist	43:18	Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini.
Isai	VulgCont	43:18	Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini.
Isai	Vulgate	43:18	ne memineritis priorum et antiqua ne intueamini
Isai	VulgHetz	43:18	Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini.
Isai	VulgClem	43:18	Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini.

Isai	CzeBKR	43:18	Nezpomínejte na první věci, a na starodávní se neohlédejte.
Isai	CzeB21	43:18	Nevzpomínejte na věci minulé, o starých neuvažujte!
Isai	CzeCEP	43:18	„Nevzpomínejte na věci dřívější, o minulosti nepřemítejte.
Isai	CzeCSP	43:18	Nepřipomínejte si dřívější věci a dávnými věcmi se nezabývejte.