Isai	RWebster	43:22	But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Isai	NHEBJE	43:22	Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel.
Isai	ABP	43:22	Not now I called you, O Jacob, nor [2to tire 3you 1acted], O Israel.
Isai	NHEBME	43:22	Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel.
Isai	Rotherha	43:22	Yet not upon me, hast thou called, O Jacob,—For thou hast been wearied of me O Israel:
Isai	LEB	43:22	But you did not call me, Jacob; for you have become weary of me, Israel.
Isai	RNKJV	43:22	But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Isai	Jubilee2	43:22	But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Isai	Webster	43:22	But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Isai	Darby	43:22	— But thou hast not called upon me, Jacob; for thou hast been weary of me, O Israel:
Isai	ASV	43:22	Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Isai	LITV	43:22	But you have not called on Me, Jacob; but you have been weary of Me, Israel.
Isai	Geneva15	43:22	And thou hast not called vpon mee, O Iaakob, but thou hast wearied me, O Israel.
Isai	CPDV	43:22	But you have not called upon me, O Jacob, nor have you struggled for me, O Israel.
Isai	BBE	43:22	But you have made no prayer to me, O Jacob: and you have given no thought to me, O Israel.
Isai	DRC	43:22	But thou hast not called upon me, O Jacob, neither hast thou laboured about me, O Israel.
Isai	GodsWord	43:22	Jacob, you have not prayed to me. Israel, you have grown tired of me.
Isai	JPS	43:22	Yet thou hast not called upon Me, O Jacob, neither hast thou wearied thyself about Me, O Israel.
Isai	KJVPCE	43:22	¶ But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Isai	NETfree	43:22	"But you did not call for me, O Jacob; you did not long for me, O Israel.
Isai	AB	43:22	I have not now called you, O Jacob; neither have I made you weary, O Israel.
Isai	AFV2020	43:22	Yet you have not called upon Me, O Jacob; much less have you troubled yourself about Me, O Israel.
Isai	NHEB	43:22	Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel.
Isai	NETtext	43:22	"But you did not call for me, O Jacob; you did not long for me, O Israel.
Isai	UKJV	43:22	But you have not called upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel.
Isai	Noyes	43:22	Yet thou hast not called upon me, O Jacob, So as to have wearied thyself for me, O Israel!
Isai	KJV	43:22	But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Isai	KJVA	43:22	But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Isai	AKJV	43:22	But you have not called on me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel.
Isai	RLT	43:22	But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Isai	MKJV	43:22	But you have not called on Me, O Jacob; but you have been weary of Me, O Israel.
Isai	YLT	43:22	And Me thou hast not called, O Jacob, For thou hast been wearied of me, O Israel,
Isai	ACV	43:22	Yet thou have not called upon me, O Jacob, but thou have been weary of me, O Israel.

Isai	VulgSist	43:22	Non me invocasti Iacob, nec laborasti in me Israel.
Isai	VulgCont	43:22	Non me invocasti Iacob, nec laborasti in me Israel.
Isai	Vulgate	43:22	non me invocasti Iacob nec laborasti in me Israhel
Isai	VulgHetz	43:22	Non me invocasti Iacob, nec laborasti in me Israel.
Isai	VulgClem	43:22	Non me invocasti, Jacob, nec laborasti in me, Israël.

Isai	CzeBKR	43:22	Poněvadž jsi mne nevzýval, ó Jákobe, nýbrž steskloť se se mnou, ó Izraeli.
Isai	CzeB21	43:22	Ty jsi mě ale nevzýval, Jákobe, byl jsem ti, Izraeli, na obtíž!
Isai	CzeCEP	43:22	„Nebyl jsem to já, koho jsi vzýval, Jákobe, kvůli mně ses neobtěžoval, Izraeli!
Isai	CzeCSP	43:22	Ale ty, Jákobe, jsi mne nevzýval, ⌈neboť jsi mnou unavený,⌉ Izraeli.