Isai	RWebster	43:25	I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.
Isai	NHEBJE	43:25	I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Isai	ABP	43:25	I am, I am he, the one wiping away your lawless deeds because of me, and your sins in no way shall I remember.
Isai	NHEBME	43:25	I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Isai	Rotherha	43:25	I—I, am he that is ready, To wipe out thy transgressions for mine own sake,—And, thy sins, not remember.
Isai	LEB	43:25	I, I am the one who blots out your transgressions for my sake, and I will not remember your sins.
Isai	RNKJV	43:25	I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Isai	Jubilee2	43:25	I, [even] I, [am] he that uproots thy rebellions for mine own sake and will not remember thy sins.
Isai	Webster	43:25	I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.
Isai	Darby	43:25	— I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.
Isai	ASV	43:25	I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Isai	LITV	43:25	I, even I, am He who blots out your trespasses for My sake; and I will not remember your sins.
Isai	Geneva15	43:25	I, euen I am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes.
Isai	CPDV	43:25	I am. I am the very One who wipes away your iniquities for my own sake. And I will not remember your sins.
Isai	BBE	43:25	I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
Isai	DRC	43:25	I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake, and I will not remember thy sins.
Isai	GodsWord	43:25	I alone am the one who is going to wipe away your rebellious actions for my own sake. I will not remember your sins anymore.
Isai	JPS	43:25	I, even I, am He that blotteth out thy transgressions for Mine own sake; and thy sins I will not remember.
Isai	KJVPCE	43:25	I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Isai	NETfree	43:25	I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.
Isai	AB	43:25	I, even I, am He that blots out your transgressions for My own sake, and your sins; and I will remember them no more.
Isai	AFV2020	43:25	I, even I, am He Who blots out your transgressions for My own sake, and will not remember your sins.
Isai	NHEB	43:25	I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Isai	NETtext	43:25	I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.
Isai	UKJV	43:25	I, even I, am he that blots out your transgressions for mine own sake, and will not remember your sins.
Isai	Noyes	43:25	I, I myself, blot out thy transgressions for my own sake, And will not remember thy sins.
Isai	KJV	43:25	I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Isai	KJVA	43:25	I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Isai	AKJV	43:25	I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins.
Isai	RLT	43:25	I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Isai	MKJV	43:25	I, I am He who blots out your sins for My own sake, and will not remember your sins.
Isai	YLT	43:25	I--I am He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
Isai	ACV	43:25	I, even I, am he who blots out thy transgressions for my own sake, and I will not remember thy sins.

Isai	VulgSist	43:25	Ego sum, ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recordabor.
Isai	VulgCont	43:25	Ego sum, ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recordabor.
Isai	Vulgate	43:25	ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabor
Isai	VulgHetz	43:25	Ego sum, ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recordabor.
Isai	VulgClem	43:25	Ego sum, ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recordabor.

Isai	CzeBKR	43:25	Já, já sám shlazuji přestoupení tvá pro sebe, a na hříchy tvé nezpomínám.
Isai	CzeB21	43:25	Já, já sám kvůli sobě smažu tvé přestupky a nevzpomenu na tvůj hřích.
Isai	CzeCEP	43:25	Já, já sám vymažu kvůli sobě tvoje nevěrnosti, na tvé hříchy nevzpomenu.
Isai	CzeCSP	43:25	Já, já jsem ten, kdo mažu kvůli sobě tvá přestoupení a tvé hříchy připomínat nebudu.