|
Isai
|
RWebster
|
43:26 |
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
43:26 |
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
|
|
Isai
|
ABP
|
43:26 |
But you, remember! And let us plead together! You tell of your lawless deeds first! that you should be justified.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
43:26 |
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
43:26 |
Put me in mind, Let us enter into judgment at once,—Recount, thou, that thou mayest be justified:
|
|
Isai
|
LEB
|
43:26 |
Take me to court; let us enter into judgment together. You, ⌞make an account⌟ so that you may be in the right.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
43:26 |
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
43:26 |
Cause me to remember; let us enter into judgment together; declare, thou, that it may be put to thy account.
|
|
Isai
|
Webster
|
43:26 |
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
|
|
Isai
|
Darby
|
43:26 |
Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own [cause], that thou mayest be justified.
|
|
Isai
|
ASV
|
43:26 |
Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified.
|
|
Isai
|
LITV
|
43:26 |
Cause Me to remember; let us enter into judgment together; sum up for yourself, that you may be justified.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
43:26 |
Put me in remembrance: let vs be iudged together: count thou that thou maist be iustified.
|
|
Isai
|
CPDV
|
43:26 |
Call me to mind, and let us go to judgment together. If you have anything to justify yourself, explain it.
|
|
Isai
|
BBE
|
43:26 |
Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.
|
|
Isai
|
DRC
|
43:26 |
Put me in remembrance, and let us plead together: tell if thou hast any thing to justify thyself.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
43:26 |
Remind me of what happened. Let us argue our case together. State your case so that you can prove you are right.
|
|
Isai
|
JPS
|
43:26 |
Put Me in remembrance, let us plead together; declare thou, that thou mayest be justified.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
43:26 |
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
|
|
Isai
|
NETfree
|
43:26 |
Remind me of what happened! Let's debate! You, prove to me that you are right!
|
|
Isai
|
AB
|
43:26 |
Put Me in rememberance, and let us contend together; confess your transgressions first, that you may be justified.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
43:26 |
Put Me in remembrance; let us plead together; declare yourself, that you may be justified.
|
|
Isai
|
NHEB
|
43:26 |
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
|
|
Isai
|
NETtext
|
43:26 |
Remind me of what happened! Let's debate! You, prove to me that you are right!
|
|
Isai
|
UKJV
|
43:26 |
Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you may be justified.
|
|
Isai
|
Noyes
|
43:26 |
Put me in remembrance; let us plead together; Speak that thou mayst justify thyself.
|
|
Isai
|
KJV
|
43:26 |
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
|
|
Isai
|
KJVA
|
43:26 |
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
|
|
Isai
|
AKJV
|
43:26 |
Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you may be justified.
|
|
Isai
|
RLT
|
43:26 |
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
|
|
Isai
|
MKJV
|
43:26 |
Cause Me to remember; let us enter into judgment; declare yourself, that you may be justified.
|
|
Isai
|
YLT
|
43:26 |
Cause me to remember--we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.
|
|
Isai
|
ACV
|
43:26 |
Put me in remembrance. Let us plead together. Set thou forth thy case that thou may be justified.
|