|
Isai
|
RWebster
|
43:28 |
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
43:28 |
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling."
|
|
Isai
|
ABP
|
43:28 |
And [3defiled 1the 2rulers] my holy things; and I gave Jacob up to be destroyed, and Israel for scorning.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
43:28 |
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling."
|
|
Isai
|
Rotherha
|
43:28 |
So then I must needs profane the rulers of the holy place,—And deliver Jacob to be devoted to destruction, and Israel, unto reviling!
|
|
Isai
|
LEB
|
43:28 |
And I profaned the princes of the sanctuary, and I gave Jacob to destruction, and Israel to reviling.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
43:28 |
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
43:28 |
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary and have set up Jacob as anathema, and Israel as a reproach.:
|
|
Isai
|
Webster
|
43:28 |
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
|
|
Isai
|
Darby
|
43:28 |
And I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the ban, and Israel to reproaches.
|
|
Isai
|
ASV
|
43:28 |
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.
|
|
Isai
|
LITV
|
43:28 |
And I will defile the rulers of the sanctuary, and will give Jacob to the curse, and Israel to reviling.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
43:28 |
Therefore I haue prophaned the rulers of the Sanctuarie, and haue made Iaakob a curse, and Israel a reproche.
|
|
Isai
|
CPDV
|
43:28 |
And so, I have defiled the holy leaders. I have handed over Jacob to slaughter, and Israel to calumny.
|
|
Isai
|
BBE
|
43:28 |
Your chiefs have made my holy place unclean, so I have made Jacob a curse, and Israel a thing of shame.
|
|
Isai
|
DRC
|
43:28 |
And I have profaned the holy princes, I have given Jacob to slaughter, and Israel to reproach.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
43:28 |
That is why I will corrupt the leaders of the holy place. I will claim Jacob for destruction. I will set up Israel for ridicule.
|
|
Isai
|
JPS
|
43:28 |
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and I have given Jacob to condemnation, and Israel to reviling.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
43:28 |
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
|
|
Isai
|
NETfree
|
43:28 |
So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected Israel to humiliating abuse."
|
|
Isai
|
AB
|
43:28 |
And the princes have defiled My sanctuaries; so I gave Jacob to enemies to destroy, and Israel to reproach.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
43:28 |
And I will profane the princes of the sanctuary, and will give Jacob to the curse, and Israel to reproaches."
|
|
Isai
|
NHEB
|
43:28 |
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling."
|
|
Isai
|
NETtext
|
43:28 |
So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected Israel to humiliating abuse."
|
|
Isai
|
UKJV
|
43:28 |
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
|
|
Isai
|
Noyes
|
43:28 |
Therefore have I profaned the princes of the sanctuary, And given up Jacob to a curse, And Israel to reproach.
|
|
Isai
|
KJV
|
43:28 |
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
|
|
Isai
|
KJVA
|
43:28 |
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
|
|
Isai
|
AKJV
|
43:28 |
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
|
|
Isai
|
RLT
|
43:28 |
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
|
|
Isai
|
MKJV
|
43:28 |
And I will defile rulers of the sanctuary, and will give Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
|
|
Isai
|
YLT
|
43:28 |
And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!
|
|
Isai
|
ACV
|
43:28 |
Therefore I will profane the rulers of the sanctuary, and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.
|