|
Isai
|
RWebster
|
44:11 |
Behold, all his companions shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
44:11 |
Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.
|
|
Isai
|
ABP
|
44:11 |
And all from where they came from were dried up. Yes, [3the deaf-mutes 4of 5men 1let 6be brought together 2all], and let them stand together, and let them feel remorse, and let them be ashamed together!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
44:11 |
Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
44:11 |
Lo! all his partners, turn pale, Even, the artificers themselves, are of the sons of earth,—Let them gather themselves together—all of them. Let them take their stand, Let them dread, and turn pale, together!
|
|
Isai
|
LEB
|
44:11 |
Look! all his companions shall be ashamed, and the artisans are human! Let all of them assemble; let them stand up. They shall tremble; they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be ashamed; for the workmen, they [are] of men; even if all of them are gathered together and stand, they shall fear and shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
Webster
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they [are] of men: let them all be assembled, let them stand up; [yet] they shall fear, [and] they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
Darby
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be ashamed; and the workmen are but men. Let them all be gathered together, let them stand up: they shall fear, they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
ASV
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be put to shame; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be put to shame together.
|
|
Isai
|
LITV
|
44:11 |
Behold, all his companions shall be ashamed; and the craftsmen, they are from men. They shall assemble, all of them shall stand; they shall dread; they shall be shamed together.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
44:11 |
Beholde, all that are of the fellowship thereof, shall be confounded: for the workemen themselues are men: let them all be gathered together, and stand vp, yet they shall feare, and be confounded together.
|
|
Isai
|
CPDV
|
44:11 |
Behold, all those who partake in this will be confounded. For these makers are men. They will all assemble together. They will stand and be terrified. And they will be confounded together.
|
|
Isai
|
BBE
|
44:11 |
Truly, all those who make use of secret arts will be put to shame, and their words of power are only words of men: let them all come forward together; they will all be in fear and be put to shame.
|
|
Isai
|
DRC
|
44:11 |
Behold, all the partakers thereof shall be confounded: for the makers are men: they shall all assemble together, they shall stand and fear, and shall be confounded together.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
44:11 |
Everyone associated with the gods will be put to shame. The craftsmen themselves are only human. Let them all get together and take their stand. They will be frightened and ashamed together.
|
|
Isai
|
JPS
|
44:11 |
Behold, all the fellows thereof shall be ashamed; and the craftsmen skilled above men; let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
NETfree
|
44:11 |
Look, all his associates will be put to shame; the craftsmen are mere humans. Let them all assemble and take their stand! They will panic and be put to shame.
|
|
Isai
|
AB
|
44:11 |
and all by whom they were made have withered; yes, let all the deaf be gathered from among men, and let them stand together; and let them be ashamed and confounded together;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
44:11 |
Behold, all his companions shall be ashamed; and the craftsmen, they are of men. Let them all come together, let them stand up, they shall dread; they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
NHEB
|
44:11 |
Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.
|
|
Isai
|
NETtext
|
44:11 |
Look, all his associates will be put to shame; the craftsmen are mere humans. Let them all assemble and take their stand! They will panic and be put to shame.
|
|
Isai
|
UKJV
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
Noyes
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be ashamed; The workmen are themselves mortal men; They shall all be assembled; they shall stand up; They shall tremble, and be put to shame together!
|
|
Isai
|
KJV
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
KJVA
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
AKJV
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
RLT
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
MKJV
|
44:11 |
Behold, all his companions shall be ashamed; and the craftsmen; they are from men. They shall assemble; all of them shall stand; they shall dread; they shall be ashamed together.
|
|
Isai
|
YLT
|
44:11 |
Lo, all his companions are ashamed, As to artisans--they are of men, All of them gather together, they stand up, They fear, they are ashamed together.
|
|
Isai
|
ACV
|
44:11 |
Behold, all his fellows shall be put to shame, and the workmen. They are of men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They shall fear. They shall be put to shame together.
|