|
Isai
|
RWebster
|
44:25 |
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
44:25 |
who foils the omens of the empty talkers, and makes fools of diviners; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
ABP
|
44:25 |
Who other shall efface the signs of the ones who deliver oracles, and divinations from the heart; to turn the intelligent ones unto the rear, and their counsel being moronish;
|
|
Isai
|
NHEBME
|
44:25 |
who foils the omens of the empty talkers, and makes fools of diviners; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
Rotherha
|
44:25 |
Frustrating the signs of praters, And, diviners, he confoundeth,—Turning wise men backwards, And their knowledge, he maketh folly;
|
|
Isai
|
LEB
|
44:25 |
who frustrates the signs of oracle priests and makes a fool of diviners, who drives the wise men back and makes their knowledge foolish,
|
|
Isai
|
RNKJV
|
44:25 |
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
44:25 |
that undoes the signs of the fortune tellers and makes the diviners mad; that turns the wise [men] backward and makes their wisdom fade away;
|
|
Isai
|
Webster
|
44:25 |
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise [men] backward, and maketh their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
Darby
|
44:25 |
— he that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
ASV
|
44:25 |
that frustrateth the signs of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
LITV
|
44:25 |
frustrating the signs of liars; yea, He makes diviners mad; turning wise ones backward, and making their knowledge foolish.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
44:25 |
I destroy the tokens of ye southsayers, and make them that coniecture, fooles, and turne the wise men backwarde, and make their knowledge foolishnesse.
|
|
Isai
|
CPDV
|
44:25 |
I make the signs of the diviners useless, and I turn the seers to madness. I turn the wise backwards, and make their knowledge into foolishness.
|
|
Isai
|
BBE
|
44:25 |
Who makes the signs of those who give word of the future come to nothing, so that those who have knowledge of secret arts go off their heads; turning the wise men back, and making their knowledge foolish:
|
|
Isai
|
DRC
|
44:25 |
That make void the tokens of diviners, and make the soothsayers mad. That turn the wise backward, and that make their knowledge foolish.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
44:25 |
I cause the signs of false prophets to fail and make fools of fortunetellers. I make wise men retreat and turn their knowledge into foolishness.
|
|
Isai
|
JPS
|
44:25 |
That frustrateth the tokens of the imposters, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
44:25 |
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
NETfree
|
44:25 |
who frustrates the omens of the empty talkers and humiliates the omen readers, who overturns the counsel of the wise men and makes their advice seem foolish,
|
|
Isai
|
AB
|
44:25 |
Who else will frustrate the tokens of those that have divining spirits, and prophecies from the heart of man? Turning the wise back, and making their counsel foolishness;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
44:25 |
Who brings to nothing the signs of the liars, and makes fools of diviners; Who turns the wise backward, and makes their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
NHEB
|
44:25 |
who foils the omens of the empty talkers, and makes fools of diviners; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
NETtext
|
44:25 |
who frustrates the omens of the empty talkers and humiliates the omen readers, who overturns the counsel of the wise men and makes their advice seem foolish,
|
|
Isai
|
UKJV
|
44:25 |
That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; that turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
Noyes
|
44:25 |
Who frustrateth the signs of deceivers, And maketh the diviners mad; Who putteth the wise men to shame, And maketh their knowledge folly;
|
|
Isai
|
KJV
|
44:25 |
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
KJVA
|
44:25 |
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
AKJV
|
44:25 |
That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; that turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
RLT
|
44:25 |
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
MKJV
|
44:25 |
who brings to nothing the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns the wise backward, and makes their knowledge foolish;
|
|
Isai
|
YLT
|
44:25 |
Making void the tokens of devisers, And diviners it maketh mad, Turning the wise backward, And their knowledge it maketh foolish.
|
|
Isai
|
ACV
|
44:25 |
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad, who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish,
|