|
Isai
|
RWebster
|
44:3 |
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thy offspring:
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
44:3 |
For I will pour water upon the thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring:
|
|
Isai
|
ABP
|
44:3 |
For I will give water for thirst to the ones going in a waterless place. I will place my spirit upon your seed, and my blessings upon your children.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
44:3 |
For I will pour water upon the thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring:
|
|
Isai
|
Rotherha
|
44:3 |
For I will pour, Water upon the thirsty soil, and Floods upon the dry ground,—I will pour My spirit upon thy seed, and My blessing upon thine offspring;
|
|
Isai
|
LEB
|
44:3 |
For I will pour out water on a thirsty land and streams on dry ground. I will pour my spirit out on your descendants and my blessing on your offspring.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
44:3 |
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
44:3 |
For I will pour water upon him that is thirsty and floods upon the dry ground; I will pour my spirit upon thy seed and my blessing upon thine offspring:
|
|
Isai
|
Webster
|
44:3 |
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thy offspring:
|
|
Isai
|
Darby
|
44:3 |
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring.
|
|
Isai
|
ASV
|
44:3 |
For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
|
|
Isai
|
LITV
|
44:3 |
For I will pour water on a thirsty place, and floods on the dry ground. I will pour My Spirit on your seed, and My blessing on your offspring.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
44:3 |
For I will powre water vpon the thirstie, and floods vpon the drie grounde: I will powre my Spirit vpon thy seede, and my blessing vpon thy buddes.
|
|
Isai
|
CPDV
|
44:3 |
For I will pour out waters upon the thirsty ground, and rivers upon the dry land. I will pour out my Spirit upon your offspring, and my benediction upon your stock.
|
|
Isai
|
BBE
|
44:3 |
For I will send water on the land needing it, and streams on the dry earth: I will let my spirit come down on your seed, and my blessing on your offspring.
|
|
Isai
|
DRC
|
44:3 |
For I will pour out waters upon the thirsty ground, and streams upon the dry land: I will pour out my spirit upon thy seed, and my blessing upon thy stock.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
44:3 |
I will pour water on thirsty ground and rain on dry land. I will pour my Spirit on your offspring and my blessing on your descendants.
|
|
Isai
|
JPS
|
44:3 |
For I will pour water upon the thirsty land, and streams upon the dry ground; I will pour My spirit upon thy seed, and My blessing upon thine offspring;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
44:3 |
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
|
|
Isai
|
NETfree
|
44:3 |
For I will pour water on the parched ground and cause streams to flow on the dry land. I will pour my spirit on your offspring and my blessing on your children.
|
|
Isai
|
AB
|
44:3 |
For I will give water to the thirsty that walk in a dry land; I will put My Spirit upon your seed, and My blessings upon your children;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
44:3 |
For I will pour water upon him who is thirsty, and streams upon the dry ground. I will pour My Spirit upon your seed, and My blessing upon your offspring;
|
|
Isai
|
NHEB
|
44:3 |
For I will pour water upon the thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring:
|
|
Isai
|
NETtext
|
44:3 |
For I will pour water on the parched ground and cause streams to flow on the dry land. I will pour my spirit on your offspring and my blessing on your children.
|
|
Isai
|
UKJV
|
44:3 |
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon your seed, and my blessing upon your offspring:
|
|
Isai
|
Noyes
|
44:3 |
For I will pour water upon the thirsty land, And streams upon the dry ground. I will pour out my spirit on thy children, And my blessing on thine offspring;
|
|
Isai
|
KJV
|
44:3 |
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
|
|
Isai
|
KJVA
|
44:3 |
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
|
|
Isai
|
AKJV
|
44:3 |
For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry ground: I will pour my spirit on your seed, and my blessing on your offspring:
|
|
Isai
|
RLT
|
44:3 |
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
|
|
Isai
|
MKJV
|
44:3 |
For I will pour water on him who is thirsty, and floods on the dry ground. I will pour My spirit on your seed, and My blessing on your offspring;
|
|
Isai
|
YLT
|
44:3 |
For I pour waters on a thirsty one, And floods on a dry land, I pour My Spirit on thy seed, And My blessing on thine offspring.
|
|
Isai
|
ACV
|
44:3 |
For I will pour water upon him who is thirsty, and streams upon the dry ground. I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring.
|