Isai	RWebster	44:5	One shall say, I am the LORD’S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall write with his hand to the LORD, and surname himself by the name of Israel.
Isai	NHEBJE	44:5	One will say, 'I am Jehovah's;' and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand 'to Jehovah,' and honor the name of Israel."
Isai	ABP	44:5	This one shall say I am of God. And this one shall call himself by the name of Jacob. And another shall inscribe with his hand, I am of God. And [2by 3the 4name 5Israel 1he shall call himself].
Isai	NHEBME	44:5	One will say, 'I am the Lord's;' and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand 'to the Lord,' and honor the name of Israel."
Isai	Rotherha	44:5	This one, will say Yahweh’s, am I, and That one, will call himself by the name of Jacob, and Yonder one will write on his hand—Yahweh’s, And after the name of Israel, will one entitle himself.
Isai	LEB	44:5	This one will say, ‘I belong to Yahweh!’ And that one will be called by the name of Jacob, and another will write on his hand ‘Yahweh’s’ and ⌞take the name⌟ of Israel.”
Isai	RNKJV	44:5	One shall say, I am יהוה's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto יהוה, and surname himself by the name of Israel.
Isai	Jubilee2	44:5	One shall say, I [am] the LORD'S; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe [with] his hand unto the LORD and surname [himself] by the name of Israel.
Isai	Webster	44:5	One shall say, I [am] the LORD'S; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe [with] his hand to the LORD, and surname [himself] by the name of Israel.
Isai	Darby	44:5	One shall say, I am Jehovah's; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall write with his hand: [I am] Jehovah's, and surname [himself] by the name of Israel.
Isai	ASV	44:5	One shall say, I am Jehovah’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.
Isai	LITV	44:5	One shall say, I am Jehovah's; and another will call by the name of Jacob; and this one shall write with his hand, For Jehovah; and be named by the name of Israel.
Isai	Geneva15	44:5	One shall say, I am the Lordes: another shalbe called by the name of Iaakob: and another shall subscribe with his hand vnto the Lord, and name himselfe by the name of Israel.
Isai	CPDV	44:5	This one will say, “I am the Lord’s,” and that one will call himself by the name of Jacob, and yet another will write with his hand, “For the Lord,” and he will take the name Israel.
Isai	BBE	44:5	One will say, I am the Lord's; and another will give himself the name, Jacob; another will put a mark on his hand, I am the Lord's, and another will take the name of Israel for himself.
Isai	DRC	44:5	One shall say: I am the Lord's, and another shall call himself by the name of Jacob, and another shall subscribe with his hand, To the Lord, and surname himself by the name of Israel.
Isai	GodsWord	44:5	One person will say, "I belong to the LORD." Another will call on the name of Jacob. Another will write on his hand, "The LORD's," and he will adopt the name of Israel.
Isai	JPS	44:5	One shall say: 'I am HaShem'S'; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto HaShem, and surname himself by the name of Israel.
Isai	KJVPCE	44:5	One shall say, I am the Lord’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel.
Isai	NETfree	44:5	One will say, 'I belong to the LORD,' and another will use the name 'Jacob.' One will write on his hand, 'The LORD's,' and use the name 'Israel.'"
Isai	AB	44:5	One shall say, I am God's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall write with his hand, I am God's, and shall call himself by the name of Israel.
Isai	AFV2020	44:5	One shall say, 'I am the LORD'S;' and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall write with his hand, 'For the LORD,' and be named by the name of Israel.
Isai	NHEB	44:5	One will say, 'I am the Lord's;' and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand 'to the Lord,' and honor the name of Israel."
Isai	NETtext	44:5	One will say, 'I belong to the LORD,' and another will use the name 'Jacob.' One will write on his hand, 'The LORD's,' and use the name 'Israel.'"
Isai	UKJV	44:5	One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
Isai	Noyes	44:5	One shall say, "I belong to Jehovah"; Another shall call upon the name of Jacob; Another shall write upon his hand, Jehovah’s! And praise the name of Israel.
Isai	KJV	44:5	One shall say, I am the Lord’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel.
Isai	KJVA	44:5	One shall say, I am the Lord's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel.
Isai	AKJV	44:5	One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand to the LORD, and surname himself by the name of Israel.
Isai	RLT	44:5	One shall say, I am Yhwh's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Yhwh, and surname himself by the name of Israel.
Isai	MKJV	44:5	One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall write with his hand, For the LORD, and be named by the name of Israel.
Isai	YLT	44:5	This one saith, For Jehovah I am , And this calleth himself by the name of Jacob, And this one writeth with his hand, `For Jehovah,' and by the name of Israel surnameth himself.
Isai	ACV	44:5	One shall say, I am Jehovah's, and another shall call himself by the name of Jacob, and another shall subscribe with his hand to Jehovah, and surname himself by the name of Israel.

Isai	VulgSist	44:5	Iste dicet: Domini ego sum: et ille vocabit in nomine Iacob, et hic scribet manu sua: Domino: et in nomine Israel assimilabitur.
Isai	VulgCont	44:5	Iste dicet: Domini ego sum: et ille vocabit in nomine Iacob, et hic scribet manu sua: Domino: et in nomine Israel assimilabitur.
Isai	Vulgate	44:5	iste dicet Domini ego sum et ille vocabit in nomine Iacob et hic scribet manu sua Domino et in nomine Israhel adsimilabitur
Isai	VulgHetz	44:5	Iste dicet: Domini ego sum: et ille vocabit in nomine Iacob, et hic scribet manu sua: Domino: et in nomine Israel assimilabitur.
Isai	VulgClem	44:5	Iste dicet : Domini ego sum ; et ille vocabit in nomine Jacob ; et hic scribet manu sua : Domino, et in nomine Israël assimilabitur.

Isai	CzeBKR	44:5	Tento dí: Hospodinův já jsem, a onen nazůve se jménem Jákobovým, a jiný zapíše se rukou svou Hospodinu, a jménem Izraelským jmenovati se bude.
Isai	CzeB21	44:5	Jeden řekne: „Patřím Hospodinu“ a druhý Jákobovo jméno ponese, další si na ruku napíše „Hospodinův“ a přijme jméno Izrael.
Isai	CzeCEP	44:5	Onen řekne: ‚Já jsem Hospodinův‘ a jiný se nazve jménem Jákobovým, další si napíše na ruku: ‚Jsem Hospodinův‘ a dá si čestné jméno Izrael.“
Isai	CzeCSP	44:5	Tento řekne: Jsem Hospodinův. A tenhle se nazve jménem Jákobovým. Tento napíše na svou ruku: Hospodinův a jako titul si dá jméno Izrael.