|
Isai
|
RWebster
|
46:13 |
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
46:13 |
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
ABP
|
46:13 |
I brought near my righteousness, in no way is it at a distance, and the deliverance the one by me, I will not be slow about; I have appointed in Zion deliverance to Israel for glory.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
46:13 |
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
46:13 |
I have brought near my righteousness. It shall not be far away, And my deliverance, shall not linger,—But I will give In Zion, deliverance, To Israel, my glory.
|
|
Isai
|
LEB
|
46:13 |
I bring my righteousness near; it is not far. And my salvation will not delay; and I will put salvation in Zion, for Israel my glory.”
|
|
Isai
|
RNKJV
|
46:13 |
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
46:13 |
I cause my righteousness to come near; it shall not go away; and my salvation shall not be stayed: and I will place salvation in Zion; and my glory in Israel.:
|
|
Isai
|
Webster
|
46:13 |
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
Darby
|
46:13 |
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay; and I will give salvation in Zion, [and] unto Israel my glory.
|
|
Isai
|
ASV
|
46:13 |
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
LITV
|
46:13 |
I bring near My righteousness; it shall not be far off, and My salvation shall not wait; I will place salvation in Zion, My glory for Israel.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
46:13 |
I bring neere my iustice: it shall not be farre off, and my saluation shall not tarie: for I wil giue saluation in Zion, and my glory vnto Israel.
|
|
Isai
|
CPDV
|
46:13 |
I have brought my justice near. It will not be far away, and my salvation will not be delayed. I will grant salvation in Zion, and my glory in Israel.
|
|
Isai
|
BBE
|
46:13 |
My righteousness is near, it is not far off; salvation will come quickly; and I will make Zion free, and give Israel my glory.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
46:13 |
I'll bring my righteousness near; it isn't far away. My salvation will not be delayed. I'll provide salvation for Zion and bring my glory to Israel.
|
|
Isai
|
JPS
|
46:13 |
I bring near My righteousness, it shall not be far off, and My salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel My glory.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
46:13 |
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
NETfree
|
46:13 |
I am bringing my deliverance near, it is not far away; I am bringing my salvation near, it does not wait. I will save Zion; I will adorn Israel with my splendor."
|
|
Isai
|
AB
|
46:13 |
I have brought near My righteousness, and I will not be slow with the salvation that is from Me; I have given salvation in Zion to Israel for glory.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
46:13 |
I bring near My righteousness. It shall not be far off, and My salvation shall not be delayed; and I will place salvation in Zion, for Israel My glory."
|
|
Isai
|
NHEB
|
46:13 |
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
NETtext
|
46:13 |
I am bringing my deliverance near, it is not far away; I am bringing my salvation near, it does not wait. I will save Zion; I will adorn Israel with my splendor."
|
|
Isai
|
UKJV
|
46:13 |
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
Noyes
|
46:13 |
I have brought near my deliverance; it is not far off; My salvation shall not tarry; I will give to Zion salvation, To Israel, my glory.
|
|
Isai
|
KJV
|
46:13 |
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
KJVA
|
46:13 |
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
AKJV
|
46:13 |
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
RLT
|
46:13 |
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|
|
Isai
|
MKJV
|
46:13 |
I bring near My righteousness. It shall not be far off, and My salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion, My glory for Israel.
|
|
Isai
|
YLT
|
46:13 |
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation--it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!
|
|
Isai
|
ACV
|
46:13 |
I bring near my righteousness. It shall not be far off. And my salvation shall not tarry, and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
|