|
Isai
|
RWebster
|
46:4 |
And even to your old age I am he; and even to gray hairs will I carry you : I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you .
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
46:4 |
and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry, and will deliver.
|
|
Isai
|
ABP
|
46:4 |
until old age; I am, and until whenever you should become aged, I am. I endure you. I made, and I shall spare. I shall take up and I shall deliver you.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
46:4 |
and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry, and will deliver.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
46:4 |
Even unto old age, I, am, the same, And unto grey hairs, I, will bear the burden,—I have made and, I, will carry, Yea, I, will bear the burden and will deliver,
|
|
Isai
|
LEB
|
46:4 |
Even to your old age I am he; even to your advanced age I myself will support you. I myself have made you, and I myself will carry you, and I myself will support you, and I will save you.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
46:4 |
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
46:4 |
And [even] to [your] old age I [am] he, and [even] to grey hairs I will carry [you]; I have made, and I will bear; I will carry and will deliver [you].
|
|
Isai
|
Webster
|
46:4 |
And [even] to [your] old age I [am] he; and [even] to hoary hairs will I carry [you]: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver [you].
|
|
Isai
|
Darby
|
46:4 |
Even to old age, I [am] HE, and unto hoary hairs I will carry [you]: It is I that have made, and I will bear, and I will carry, and will deliver.
|
|
Isai
|
ASV
|
46:4 |
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
|
|
Isai
|
LITV
|
46:4 |
Even to old age I am He; and I will bear to gray hair; I made, and I will carry; and I will bear and deliver.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
46:4 |
Therefore vnto olde age, I the same, euen I will beare you vntill the hoare heares: I haue made you: I will also beare you, and I will cary you and I will deliuer you.
|
|
Isai
|
CPDV
|
46:4 |
Even to your old age, I am the same. And even with your grey hairs, I will carry you. I have made you, and I will sustain you. I will carry you, and I will save you.
|
|
Isai
|
BBE
|
46:4 |
Even when you are old I will be the same, and when you are grey-haired I will take care of you: I will still be responsible for what I made; yes, I will take you and keep you safe.
|
|
Isai
|
DRC
|
46:4 |
Even to your old age I am the same, and to your grey hairs I will carry you: I have made you, and I will bear: I will carry and will save.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
46:4 |
Even when you're old, I'll take care of you. Even when your hair turns gray, I'll support you. I made you and will continue to care for you. I'll support you and save you.
|
|
Isai
|
JPS
|
46:4 |
Even to old age I am the same, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
46:4 |
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
|
|
Isai
|
NETfree
|
46:4 |
Even when you are old, I will take care of you, even when you have gray hair, I will carry you. I made you and I will support you; I will carry you and rescue you.
|
|
Isai
|
AB
|
46:4 |
I am He; and until you have grown old, I am He; I bear you, I have made, and I will relieve, I will take up and save you.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
46:4 |
Even to your old age I am He; and to gray hairs I will carry you. I have made you, and I will bear you up; even I will carry you, and will deliver you.
|
|
Isai
|
NHEB
|
46:4 |
and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry, and will deliver.
|
|
Isai
|
NETtext
|
46:4 |
Even when you are old, I will take care of you, even when you have gray hair, I will carry you. I made you and I will support you; I will carry you and rescue you.
|
|
Isai
|
UKJV
|
46:4 |
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
|
|
Isai
|
Noyes
|
46:4 |
Even to your old age I am the same; Even to hoar hairs I will carry you; I have done it, and I will still bear you; I will carry, and will deliver you.
|
|
Isai
|
KJV
|
46:4 |
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
|
|
Isai
|
KJVA
|
46:4 |
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
|
|
Isai
|
AKJV
|
46:4 |
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
|
|
Isai
|
RLT
|
46:4 |
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
|
|
Isai
|
MKJV
|
46:4 |
even to old age I am He; and to gray hairs I will bear you. I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
|
|
Isai
|
YLT
|
46:4 |
Even to old age I am He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.
|
|
Isai
|
ACV
|
46:4 |
And even to old age I am he, and even to hoar hairs I will carry you. I have made, and I will bear, yea, I will carry, and will deliver.
|