Isai	RWebster	46:5	To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isai	NHEBJE	46:5	"To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isai	ABP	46:5	To whom do you liken me? Behold cunningly contrive, O misleading ones!
Isai	NHEBME	46:5	"To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isai	Rotherha	46:5	To whom can ye liken me or make me equal? Or compare me, and we be like?
Isai	LEB	46:5	To whom will you liken me, and count as equal, and compare with me, as though we were alike?
Isai	RNKJV	46:5	To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isai	Jubilee2	46:5	To whom will ye liken me and make [me] equal and compare me that we may be alike?
Isai	Webster	46:5	To whom will ye liken me, and make [me] equal, and compare me, that we may be like?
Isai	Darby	46:5	To whom will ye liken me and make me equal, or compare me, that we may be like?
Isai	ASV	46:5	To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isai	LITV	46:5	To whom will you compare and make Me equal; yea, compare Me, that we may be alike?
Isai	Geneva15	46:5	To whom will ye make me like or make me equall, or copare me, that I should be like him?
Isai	CPDV	46:5	To whom would you liken me, or equate me, or compare me, or consider me to be similar?
Isai	BBE	46:5	Who in your eyes is my equal? or what comparison will you make with me?
Isai	DRC	46:5	To whom have you likened me, and made me equal, and compared me, and made me like?
Isai	GodsWord	46:5	To whom will you compare me and make me equal? To whom will you compare me so that we can be alike?
Isai	JPS	46:5	To whom will ye liken Me, and make Me equal, and compare Me, that we may be like?
Isai	KJVPCE	46:5	¶ To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isai	NETfree	46:5	To whom can you compare and liken me? Tell me whom you think I resemble, so we can be compared!
Isai	AB	46:5	To whom have you compared Me? See and consider, you that go astray.
Isai	AFV2020	46:5	To whom will you liken Me, and make Me equal, and compare Me, that we may be alike?
Isai	NHEB	46:5	"To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isai	NETtext	46:5	To whom can you compare and liken me? Tell me whom you think I resemble, so we can be compared!
Isai	UKJV	46:5	To whom will all of you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isai	Noyes	46:5	To whom will ye liken me, and compare me? Yea, to whom will ye compare me, that we may be like?
Isai	KJV	46:5	To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isai	KJVA	46:5	To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isai	AKJV	46:5	To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isai	RLT	46:5	To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isai	MKJV	46:5	To whom will you compare Me, and make Me equal, and compare Me, that we may be alike?
Isai	YLT	46:5	To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?
Isai	ACV	46:5	To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be alike?

Isai	VulgSist	46:5	Cui assimilastis me, et adaequastis, et comparastis me, et fecistis similem?
Isai	VulgCont	46:5	Cui assimilastis me, et adæquastis, et comparastis me, et fecistis similem?
Isai	Vulgate	46:5	cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem
Isai	VulgHetz	46:5	Cui assimilastis me, et adæquastis, et comparastis me, et fecistis similem?
Isai	VulgClem	46:5	Cui assimilastis me, et adæquastis, et comparastis me, et fecistis similem ?

Isai	CzeBKR	46:5	K komu mne připodobníte a přirovnáte, aneb podobna učiníte, abychom sobě podobní byli?
Isai	CzeB21	46:5	Ke komu mě tedy chcete přirovnat? Kdo je podle vás jako já? S kým mě to chcete srovnávat? Což se mi někdo podobá?
Isai	CzeCEP	46:5	„Komu mě připodobníte, a s kým mě srovnáte, komu mě přirovnáte, abychom si byli podobni?
Isai	CzeCSP	46:5	Ke komu mne připodobníte a komu mne postavíte na roveň, ke komu mne přirovnáte, abychom si byli podobni?