Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 47:2  Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Isai NHEBJE 47:2  Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
Isai ABP 47:2  Take a millstone! Grind flour! Uncover your face covering! Expose the gray hairs! Uncover the legs! Be passed over the rivers!
Isai NHEBME 47:2  Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
Isai Rotherha 47:2  Take millstones, and grind meal,—Put back thy veil—tuck up thy train Bare the leg, wade through streams:
Isai LEB 47:2  Take the pair of mill stones and grind flour! Uncover your veil, strip off your skirt, uncover your thigh, pass through the rivers!
Isai RNKJV 47:2  Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Isai Jubilee2 47:2  Take the millstones and grind meal; uncover thy locks, remove the shoes from thy feet, uncover the thigh, pass over the rivers.
Isai Webster 47:2  Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Isai Darby 47:2  Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, lift up the train, uncover the leg, pass over rivers:
Isai ASV 47:2  Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
Isai LITV 47:2  Take millstones and grind meal; uncover your veil; strip off the skirt; uncover the leg; pass over rivers.
Isai Geneva15 47:2  Take the mill stones, and grinde meale: loose thy lockes: make bare the feete: vncouer the legge, and passe through the floods.
Isai CPDV 47:2  Take a millstone and grind meal. Uncover your shame, bare your shoulder, reveal your legs, cross the streams.
Isai BBE 47:2  Take the crushing-stones and get the meal crushed: take off your veil, put away your robe, let your legs be uncovered, go through the rivers.
Isai DRC 47:2  Take a millstone and grind meal: uncover thy shame, strip thy shoulder, make bare thy legs, pass over the rivers.
Isai GodsWord 47:2  Take millstones and grind flour. Remove your veil. Take off your skirt. Uncover your legs, and cross the river.
Isai JPS 47:2  Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
Isai KJVPCE 47:2  Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Isai NETfree 47:2  Pick up millstones and grind flour! Remove your veil, strip off your skirt, expose your legs, cross the streams!
Isai AB 47:2  Take a millstone, grind meal; remove your veil, uncover your white hairs, make bare the leg, pass through the rivers.
Isai AFV2020 47:2  Take the millstones and grind meal. Push back your veil, draw up your skirt, uncover your leg, pass over the rivers.
Isai NHEB 47:2  Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
Isai NETtext 47:2  Pick up millstones and grind flour! Remove your veil, strip off your skirt, expose your legs, cross the streams!
Isai UKJV 47:2  Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Isai Noyes 47:2  Take the mill-stones and grind meal; Raise thy veil, lift up thy train; Make bare the leg, wade through the streams!
Isai KJV 47:2  Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Isai KJVA 47:2  Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Isai AKJV 47:2  Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bore the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Isai RLT 47:2  Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Isai MKJV 47:2  Take the millstones and grind meal. Push back your veil, draw up your skirt, uncover your leg, pass over the rivers.
Isai YLT 47:2  Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods.
Isai ACV 47:2  Take the millstones, and grind meal. Remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
Isai VulgSist 47:2  Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumina.
Isai VulgCont 47:2  Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumina.
Isai Vulgate 47:2  tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina
Isai VulgHetz 47:2  Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumina.
Isai VulgClem 47:2  Tolle molam, et mole farinam ; denuda turpitudinem tuam ; discooperi humerum, revela crura, transi flumina.
Isai CzeBKR 47:2  Chyť se žernovu, a mel mouku; odkrej kadeře své, obnaž nohy, odkrej hnáty, břeď přes řeky.
Isai CzeB21 47:2  Chop se mlýnku a mouku mel, odlož své závoje. Vyhrň si sukni, obnaž nohy, broď se řekami!
Isai CzeCEP 47:2  Chop se mlýnku a mel mouku! Odkryj závoj, zvedni vlečku, odkryj nohy, přebroď řeky!
Isai CzeCSP 47:2  Vezmi ruční mlýnek a mel mouku, odkryj závoj, zvedni vlečku, odhal stehna, přebroď řeky.