|
Isai
|
RWebster
|
47:3 |
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
47:3 |
Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man."
|
|
Isai
|
ABP
|
47:3 |
[2shall be uncovered 1Your shame]; [2shall be shone forth 1your scornings]; [2the 3just one 4from 5you 1I will take]; no longer shall I deliver up to men.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
47:3 |
Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man."
|
|
Isai
|
Rotherha
|
47:3 |
Bared shall be thy shame, Yea seen thy reproach,—An avenging, will I take, And will accept no son of earth.
|
|
Isai
|
LEB
|
47:3 |
Your nakedness shall be exposed; indeed, your shame shall become visible. I will take vengeance and I will not ⌞spare⌟ a person.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
47:3 |
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
47:3 |
Thy nakedness shall be uncovered and thy shame shall be seen; I will take vengeance, and I will not help [any] man.
|
|
Isai
|
Webster
|
47:3 |
Thy nakedness shall be uncovered, yes, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet [thee as] a man.
|
|
Isai
|
Darby
|
47:3 |
thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and I will meet none [to stay me]. ...
|
|
Isai
|
ASV
|
47:3 |
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.
|
|
Isai
|
LITV
|
47:3 |
Your nakedness shall be uncovered; yea, your shame shall be seen. I will take vengeance and I will not meet a man.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
47:3 |
Thy filthinesse shall be discouered, and thy shame shall be seene: I will take vengeance, and I will not meete thee as a man.
|
|
Isai
|
CPDV
|
47:3 |
Your disgrace will be revealed, and your shame will be seen. I will seize vengeance, and no man will withstand me.
|
|
Isai
|
BBE
|
47:3 |
The shame of your unclothed condition will be seen by all: I will give punishment without mercy,
|
|
Isai
|
DRC
|
47:3 |
Thy nakedness shall be discovered, and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
47:3 |
People will see you naked. People will see your shame. I will take revenge. I won't spare anyone.
|
|
Isai
|
JPS
|
47:3 |
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen; I will take vengeance, and will let no man intercede.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
47:3 |
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
|
|
Isai
|
NETfree
|
47:3 |
Let your private parts be exposed! Your genitals will be on display! I will get revenge; I will not have pity on anyone,"
|
|
Isai
|
AB
|
47:3 |
Your shame shall be uncovered, your reproaches shall be brought to light; I will exact of you due vengeance, I will no longer deliver you to men.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
47:3 |
Your nakedness shall be uncovered, yea, your shame shall be seen; I will take vengeance and I will not meet you as a man."
|
|
Isai
|
NHEB
|
47:3 |
Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man."
|
|
Isai
|
NETtext
|
47:3 |
Let your private parts be exposed! Your genitals will be on display! I will get revenge; I will not have pity on anyone,"
|
|
Isai
|
UKJV
|
47:3 |
Your nakedness shall be uncovered, yea, your shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet you as a man.
|
|
Isai
|
Noyes
|
47:3 |
Thy nakedness shall be uncovered, And thy shame shall be seen. I will take vengeance; I will make peace with none.
|
|
Isai
|
KJV
|
47:3 |
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
|
|
Isai
|
KJVA
|
47:3 |
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
|
|
Isai
|
AKJV
|
47:3 |
Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet you as a man.
|
|
Isai
|
RLT
|
47:3 |
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
|
|
Isai
|
MKJV
|
47:3 |
Your nakedness shall be uncovered, yea, your shame shall be seen; I will take vengeance and I will not meet you as a man.
|
|
Isai
|
YLT
|
47:3 |
Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man.
|
|
Isai
|
ACV
|
47:3 |
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and will spare no man.
|