Isai	RWebster	5:11	Woe to them that rise early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflames them!
Isai	NHEBJE	5:11	Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink; who stay late into the night, until wine inflames them!
Isai	ABP	5:11	Woe to the ones arising in the morning and [2liquor 1pursuing]; the ones waiting late for it; for the wine shall burn with them.
Isai	NHEBME	5:11	Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink; who stay late into the night, until wine inflames them!
Isai	Rotherha	5:11	Alas, for them who rise early in the morning that strong drink, they may pursue,—Who follow on in the evening cool [until] with wine, they are heated;
Isai	LEB	5:11	Ah! Those who rise early in the morning, they pursue strong drink. Those who linger in the evening, wine inflames them.
Isai	RNKJV	5:11	Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Isai	Jubilee2	5:11	Woe unto them that rise up early in the morning [that] they may continue their drunkenness; that continue until night [until] wine inflames them!
Isai	Webster	5:11	Woe to them that rise early in the morning, [that] they may follow strong drink; that continue until night, [till] wine inflameth them!
Isai	Darby	5:11	Woe unto them that, rising early in the morning, run after strong drink; that linger till twilight, [till] wine inflameth them!
Isai	ASV	5:11	Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!
Isai	LITV	5:11	Woe to those who rise early in the morning to go after fermented drink, tarrying in the twilight while wine inflames them!
Isai	Geneva15	5:11	Wo vnto them, that rise vp early to follow drunkennes, and to them that continue vntill night, till the wine doe inflame them.
Isai	CPDV	5:11	Woe to you who rise up in the morning to pursue drunkenness, and to drink even until evening, so as to be inflamed with wine.
Isai	BBE	5:11	Cursed are those who get up early in the morning to give themselves up to strong drink; who keep on drinking far into the night till they are heated with wine!
Isai	DRC	5:11	Woe to you that rise up early in the morning to follow drunkenness, and to drink in the evening, to be inflamed with wine.
Isai	GodsWord	5:11	How horrible it will be for those who get up early to look for a drink, who sit up late until they are drunk from wine.
Isai	JPS	5:11	Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!
Isai	KJVPCE	5:11	¶ Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Isai	NETfree	5:11	Those who get up early to drink beer are as good as dead, those who keep drinking long after dark until they are intoxicated with wine.
Isai	AB	5:11	Woe to them that rise up in the morning, and follow strong drink; who wait at it till evening; for the wine shall inflame them.
Isai	AFV2020	5:11	Woe to those who rise up early in the morning to go after strong drink; who continue late into the night while wine inflames them!
Isai	NHEB	5:11	Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink; who stay late into the night, until wine inflames them!
Isai	NETtext	5:11	Those who get up early to drink beer are as good as dead, those who keep drinking long after dark until they are intoxicated with wine.
Isai	UKJV	5:11	Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Isai	Noyes	5:11	Woe to them that rise early in the morning to follow strong drink,—Who sit late in the night that wine may inflame them!
Isai	KJV	5:11	Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Isai	KJVA	5:11	Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Isai	AKJV	5:11	Woe to them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Isai	RLT	5:11	Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Isai	MKJV	5:11	Woe to those who rise up early in the morning to go after strong drink; tarrying in the twilight while wine inflames them!
Isai	YLT	5:11	Woe to those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them!
Isai	ACV	5:11	Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink, who tarry late into the night, till wine inflame them!

Isai	VulgSist	5:11	Vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam, et potandum usque ad vesperam, ut vino aestuetis.
Isai	VulgCont	5:11	Væ qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam, et potandum usque ad vesperam, ut vino æstuetis.
Isai	Vulgate	5:11	vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad vesperam ut vino aestuetis
Isai	VulgHetz	5:11	Væ qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam, et potandum usque ad vesperam, ut vino æstuetis.
Isai	VulgClem	5:11	Væ qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam, et potandum usque ad vesperam, ut vino æstuetis !

Isai	CzeBKR	5:11	Běda těm, kteříž ráno vstávajíce, chodí po opilství, a trvají při tom do večera, až je víno i rozpaluje.
Isai	CzeB21	5:11	Běda těm, kdo ráno vstávají a hned se ženou za pitím, kdo vysedávají dlouho do noci, než se vínem rozvášní!
Isai	CzeCEP	5:11	Běda těm, kteří za časného jitra táhnou za opojným nápojem a až do setmění je rozpaluje víno.
Isai	CzeCSP	5:11	Běda těm, kteří vstávají brzy ráno a shánějí pivo, těm, kdo za soumraku prodlévají, až je víno rozpálí.