|
Isai
|
RWebster
|
5:15 |
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be abased:
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
5:15 |
So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;
|
|
Isai
|
ABP
|
5:15 |
And [2shall be abased 1a people], and [2shall be dishonored 1a man], and the [2eyes 1elevated] shall be abased.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
5:15 |
So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;
|
|
Isai
|
Rotherha
|
5:15 |
And the mean man hath been bowed down And the mighty man hath been humbled,—Yea the looks of the haughty shall be humbled.
|
|
Isai
|
LEB
|
5:15 |
And humankind is bowed down, and man is brought low, and the eyes of the haughty are humiliated.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
5:15 |
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
5:15 |
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
|
|
Isai
|
Webster
|
5:15 |
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be abased.
|
|
Isai
|
Darby
|
5:15 |
And the mean man shall be bowed down, and the great man brought low, and the eyes of the lofty shall be brought low;
|
|
Isai
|
ASV
|
5:15 |
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
|
|
Isai
|
LITV
|
5:15 |
And man is bowed down, and man is humbled, and the eyes of the proud are humbled.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
5:15 |
And man shalbe brought downe, and man shalbe humbled, euen the eyes of the proude shalbe humbled.
|
|
Isai
|
CPDV
|
5:15 |
And man will be bowed down, and man will be humbled, and the eyes of the exalted will be brought low.
|
|
Isai
|
BBE
|
5:15 |
And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face, and the eyes of pride are put to shame:
|
|
Isai
|
DRC
|
5:15 |
And man shall be brought down, and man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be brought low.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
5:15 |
People will be brought down. Everyone will be humbled. And the eyes of arrogant people will be humbled.
|
|
Isai
|
JPS
|
5:15 |
And man is bowed down, and man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
5:15 |
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
|
|
Isai
|
NETfree
|
5:15 |
Men will be humiliated, they will be brought low; the proud will be brought low.
|
|
Isai
|
AB
|
5:15 |
And the mean man shall be brought low, and the great man shall be disgraced, and the lofty eyes shall be brought low.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
5:15 |
And man is bowed down, and men are brought low, and the eyes of the lofty are humbled.
|
|
Isai
|
NHEB
|
5:15 |
So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;
|
|
Isai
|
NETtext
|
5:15 |
Men will be humiliated, they will be brought low; the proud will be brought low.
|
|
Isai
|
UKJV
|
5:15 |
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
|
|
Isai
|
Noyes
|
5:15 |
The mean man shall be bowed down, And the great man shall be brought low, And the eyes of the haughty shall be humbled;
|
|
Isai
|
KJV
|
5:15 |
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
|
|
Isai
|
KJVA
|
5:15 |
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
|
|
Isai
|
AKJV
|
5:15 |
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
|
|
Isai
|
RLT
|
5:15 |
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
|
|
Isai
|
MKJV
|
5:15 |
And man is bowed down, and man is humbled and the eyes of the lofty are humbled.
|
|
Isai
|
YLT
|
5:15 |
And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low,
|
|
Isai
|
ACV
|
5:15 |
And the common man is bowed down, and the great man is debased, and the eyes of the lofty are humbled,
|