|
Isai
|
RWebster
|
5:16 |
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
5:16 |
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
ABP
|
5:16 |
And [3shall be raised up high 1the lord 2of Hosts] in judgment; and the [2God 1holy] shall be glorified in righteousness.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
5:16 |
but the Lord of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
5:16 |
But Yahweh of hosts, hath been exalted, in justice,—And the GOD that is holy hath been hallowed in righteousness;
|
|
Isai
|
LEB
|
5:16 |
But Yahweh of hosts is exalted by justice, and the holy God shows himself holy by righteousness.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
5:16 |
But יהוה of hosts shall be exalted in judgment, and El that is holy shall be sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
5:16 |
But the LORD of the hosts shall be exalted in judgment, and God, that is holy, shall be sanctified with righteousness.
|
|
Isai
|
Webster
|
5:16 |
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
Darby
|
5:16 |
and Jehovah of hosts shall be exalted in judgment, and the holyGod hallowed in righteousness.
|
|
Isai
|
ASV
|
5:16 |
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
LITV
|
5:16 |
But Jehovah of Hosts is exalted in judgment, and God the Holy One is proven holy in righteousness.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
5:16 |
And the Lord of hostes shalbe exalted in iudgement, and the holy God shalbe sanctified in iustice.
|
|
Isai
|
CPDV
|
5:16 |
And the Lord of hosts will be exalted in judgment, and the holy God will be sanctified in justice.
|
|
Isai
|
BBE
|
5:16 |
But the Lord of armies is lifted up as judge, and the Holy God is seen to be holy in righteousness.
|
|
Isai
|
DRC
|
5:16 |
And the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God shall be sanctified in justice.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
5:16 |
The LORD of Armies will be honored when he judges. The holy God will show himself to be holy when he does what is right.
|
|
Isai
|
JPS
|
5:16 |
But HaShem of hosts is exalted through justice, and G-d the Holy One is sanctified through righteousness.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
5:16 |
But the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
NETfree
|
5:16 |
The LORD who commands armies will be exalted when he punishes, the sovereign God's authority will be recognized when he judges.
|
|
Isai
|
AB
|
5:16 |
But the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God shall be glorified in righteousness.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
5:16 |
But the LORD of hosts is exalted in judgment, and God, the Holy One, is sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
NHEB
|
5:16 |
but the Lord of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
NETtext
|
5:16 |
The LORD who commands armies will be exalted when he punishes, the sovereign God's authority will be recognized when he judges.
|
|
Isai
|
UKJV
|
5:16 |
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
Noyes
|
5:16 |
Jehovah of hosts shall be exalted through judgment; Yea, God, the Holy One, shall be sanctified through righteousness.
|
|
Isai
|
KJV
|
5:16 |
But the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
KJVA
|
5:16 |
But the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
AKJV
|
5:16 |
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
RLT
|
5:16 |
But Yhwh of Armies shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
MKJV
|
5:16 |
But the LORD of hosts is exalted in judgment, and God the holy One is sanctified in righteousness.
|
|
Isai
|
YLT
|
5:16 |
And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness,
|
|
Isai
|
ACV
|
5:16 |
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
|