Isai	RWebster	5:18	Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Isai	NHEBJE	5:18	Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
Isai	ABP	5:18	Woe to the ones drawing sins as with [2rough cord 1a long], and [2as with 3a yoke 4strap 5of a heifer 1lawlessnesses.]
Isai	NHEBME	5:18	Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
Isai	Rotherha	5:18	Alas! for them Who draw on themselves punishment with cords of falsehood,—And as with waggon-bands, penalty:
Isai	LEB	5:18	Ah! Those who drag iniquity along with the cords of falsehood and sin as with rope of the cart,
Isai	RNKJV	5:18	Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Isai	Jubilee2	5:18	Woe unto those that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope,
Isai	Webster	5:18	Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart-rope:
Isai	Darby	5:18	Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as with cart-ropes!
Isai	ASV	5:18	Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
Isai	LITV	5:18	Woe to those who draw iniquity with cords of vanity, and sin as with ropes of a cart;
Isai	Geneva15	5:18	Woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes:
Isai	CPDV	5:18	Woe to you who draw iniquity with cords of vanity, and who draw sin as if with the rope of a cart,
Isai	BBE	5:18	Cursed are those who make use of ox-cords for pulling the evil thing, and the bands of a young ox for their sin!
Isai	DRC	5:18	Woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart.
Isai	GodsWord	5:18	How horrible it will be for those who string people along with lies and empty promises, whose lives are sinful.
Isai	JPS	5:18	Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope,
Isai	KJVPCE	5:18	Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Isai	NETfree	5:18	Those who pull evil along using cords of emptiness are as good as dead, who pull sin as with cart ropes.
Isai	AB	5:18	Woe to them that draw sins to them as with a long rope, and iniquities as with a thong of the heifer's yoke;
Isai	AFV2020	5:18	Woe to those who draw iniquity with cords of vanity, and sin with cart ropes;
Isai	NHEB	5:18	Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
Isai	NETtext	5:18	Those who pull evil along using cords of emptiness are as good as dead, who pull sin as with cart ropes.
Isai	UKJV	5:18	Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Isai	Noyes	5:18	Woe to them that draw calamity with cords of wickedness, And punishment as with wagon-traces,—
Isai	KJV	5:18	Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Isai	KJVA	5:18	Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Isai	AKJV	5:18	Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Isai	RLT	5:18	Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Isai	MKJV	5:18	Woe to those who draw iniquity with cords of vanity, and sin with cart ropes;
Isai	YLT	5:18	Woe to those drawing out iniquity with cords of vanity, And as with thick ropes of the cart--sin.
Isai	ACV	5:18	Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope,

Isai	VulgSist	5:18	Vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum.
Isai	VulgCont	5:18	Væ qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum.
Isai	Vulgate	5:18	vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatum
Isai	VulgHetz	5:18	Væ qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum.
Isai	VulgClem	5:18	Væ qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum !

Isai	CzeBKR	5:18	Běda těm, kteříž táhnou nepravost za provazy marnosti, a jako provazem u vozu hřích;
Isai	CzeB21	5:18	Běda těm, kdo táhnou vinu za provazy lži, kdo jak vůz na laně vlečou hřích!
Isai	CzeCEP	5:18	Běda tě, kdo v provazech šalby vlečou nepravost, jako by v postraňcích táhli povoz hříchu,
Isai	CzeCSP	5:18	Běda těm, kdo táhnou vinu provazy klamu a jako popruhem u vozu hřích,