Isai	RWebster	5:9	In my ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
Isai	NHEBJE	5:9	In my ears, Jehovah of hosts says: "Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.
Isai	ABP	5:9	For it was heard in the ears of the lord of Hosts about these things. For even if there should become [2residences 1many] in desolation, and they shall be great and good, but there will not be ones dwelling in them.
Isai	NHEBME	5:9	In my ears, the Lord of hosts says: "Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.
Isai	Rotherha	5:9	In mine ears, [said] Yahweh of hosts,—Verily, houses in abundance, shall become, a desolation, Large and fair, without inhabitant;
Isai	LEB	5:9	Yahweh of hosts said in my ears: ⌞Surely⌟ many houses shall become a desolation, large and beautiful ones without inhabitant.
Isai	RNKJV	5:9	In mine ears said יהוה of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
Isai	Jubilee2	5:9	In my ears, the LORD of the hosts [said], Of a truth many houses shall be desolate, [even] great and fair, without inhabitant.
Isai	Webster	5:9	In my ears [said] the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, [even] great and fair, without inhabitant.
Isai	Darby	5:9	In mine ears Jehovah of hosts [hath said], Many houses shall assuredly become a desolation, great and excellent ones, without inhabitant.
Isai	ASV	5:9	In mine ears saith Jehovah of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
Isai	LITV	5:9	Jehovah of Hosts has sworn in my ears, If not, many houses shall be a waste, big and beautiful ones without inhabitant.
Isai	Geneva15	5:9	This is in mine cares, saith the Lord of hostes. Surely many houses shall be desolate, euen great, and faire without inhabitant.
Isai	CPDV	5:9	These things are in my ears, says the Lord of hosts. Otherwise, many houses, great and beautiful, will become desolate, without an inhabitant.
Isai	BBE	5:9	The Lord of armies has said to me secretly, Truly, numbers of great and fair houses will be waste, with no one living in them.
Isai	DRC	5:9	These things are in my ears, saith the Lord of hosts: Unless many great and fair houses shall become desolate, without an inhabitant.
Isai	GodsWord	5:9	With my own ears I heard the LORD of Armies say, "Many houses will become empty. Large, beautiful houses will be without people to live in them.
Isai	JPS	5:9	In mine ears said HaShem of hosts: of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
Isai	KJVPCE	5:9	In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
Isai	NETfree	5:9	The LORD who commands armies told me this: "Many houses will certainly become desolate, large, impressive houses will have no one living in them.
Isai	AB	5:9	For these things have reached the ears of the Lord of hosts; for though many houses should be built, many and fair houses shall be desolate, and there shall be no inhabitants in them.
Isai	AFV2020	5:9	The LORD of hosts swore in my ears, "Truly, many houses shall be deserted, even great and fair, without inhabitant.
Isai	NHEB	5:9	In my ears, the Lord of hosts says: "Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.
Isai	NETtext	5:9	The LORD who commands armies told me this: "Many houses will certainly become desolate, large, impressive houses will have no one living in them.
Isai	UKJV	5:9	In mine ears said the LORD of hosts, Truthfully many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
Isai	Noyes	5:9	To mine ear hath Jehovah of hosts revealed it: Surely many houses shall become a desolation, The great and the fair ones, without an inhabitant.
Isai	KJV	5:9	In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
Isai	KJVA	5:9	In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
Isai	AKJV	5:9	In my ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
Isai	RLT	5:9	In mine ears said Yhwh of Armies, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
Isai	MKJV	5:9	The LORD of hosts swore in my ears, Truly many houses shall be deserted, big and fair, without inhabitant.
Isai	YLT	5:9	By the weapons of Jehovah of Hosts Do not many houses a desolation become? Great and good without inhabitant!
Isai	ACV	5:9	In my ears says Jehovah of hosts, of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

Isai	VulgSist	5:9	In auribus meis sunt haec, dicit Dominus exercituum. Nisi domus multae desertae fuerint grandes, et pulchrae absque habitatore.
Isai	VulgCont	5:9	In auribus meis sunt hæc, dicit Dominus exercituum. Nisi domus multæ desertæ fuerint grandes, et pulchræ absque habitatore.
Isai	Vulgate	5:9	in auribus meis sunt haec Domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitatore
Isai	VulgHetz	5:9	In auribus meis sunt hæc, dicit Dominus exercituum. Nisi domus multæ desertæ fuerint grandes, et pulchræ absque habitatore.
Isai	VulgClem	5:9	In auribus meis sunt hæc, dicit Dominus exercituum ; nisi domus multæ desertæ fuerint, grandes et pulchræ, absque habitatore.

Isai	CzeBKR	5:9	V uši mé řekl Hospodin zástupů: Jistě žeť domové mnozí zpustnou, velicí a krásní bez obyvatele budou.
Isai	CzeB21	5:9	Hospodin zástupů přede mnou prohlásil: Jistěže mnohé domy zchátrají, honosné vily se vylidní.
Isai	CzeCEP	5:9	V uších mi zní slovo Hospodina zástupů: „Ano, zpustnou četné domy, i velké a pěkné budou liduprázdné.
Isai	CzeCSP	5:9	⌈Slyšel jsem Hospodina⌉ zástupů: Jistě mnohé domy zpustnou, i veliké a hezké domy budou bez obyvatel.