Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 50:6  I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Isai NHEBJE 50:6  I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I did not hide my face from shame and spitting.
Isai ABP 50:6  My back I have given to whips, and my jaws for slaps, and my face I did not turn from the shame of ones spitting.
Isai NHEBME 50:6  I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I did not hide my face from shame and spitting.
Isai Rotherha 50:6  My back, gave I to smiters, and My cheeks, to them who pulled out the beard,—My face, hid I not from insult and spitting.
Isai LEB 50:6  I gave my back to those who struck me, and my cheeks to those who pulled out my ⌞beard⌟; I did not hide my face from insults and spittle.
Isai RNKJV 50:6  I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Isai Jubilee2 50:6  I gave my back to the smiters and my cheeks to those that plucked off the hair: I did not hide my face from shame and spitting.
Isai Webster 50:6  I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Isai Darby 50:6  I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
Isai ASV 50:6  I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
Isai LITV 50:6  I gave My back to strikers, and My cheeks to pluckers; I did not hide My face from shame and spitting.
Isai Geneva15 50:6  I gaue my backe vnto the smiters, and my cheekes to the nippers: I hidde not my face from shame and spitting.
Isai CPDV 50:6  I have given my body to those who strike me, and my cheeks to those who plucked them. I have not averted my face from those who rebuked me and who spit on me.
Isai BBE 50:6  I was offering my back to those who gave me blows, and my face to those who were pulling out my hair: I did not keep my face covered from marks of shame.
Isai DRC 50:6  I have given my body to the strikers, and my cheeks to them that plucked them: I have not turned away my face from them that rebuked me, and spit upon me.
Isai GodsWord 50:6  I will offer my back to those who whip me and my cheeks to those who pluck hairs out of my beard. I will not turn my face away from those who humiliate me and spit on me.
Isai JPS 50:6  I gave my back to the smiters, and my checks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
Isai KJVPCE 50:6  I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Isai NETfree 50:6  I offered my back to those who attacked, my jaws to those who tore out my beard; I did not hide my face from insults and spitting.
Isai AB 50:6  I gave my back to scourges, and my cheeks to blows; and I turned not away my face from the shame of spitting;
Isai AFV2020 50:6  I gave My back to the smiters, and My cheeks to them that plucked off the hair; I did not hide My face from shame and spitting,
Isai NHEB 50:6  I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I did not hide my face from shame and spitting.
Isai NETtext 50:6  I offered my back to those who attacked, my jaws to those who tore out my beard; I did not hide my face from insults and spitting.
Isai UKJV 50:6  I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Isai Noyes 50:6  I gave my back to the smiters, And my cheeks to them that pluck the beard; I hid not my face from shame and spitting.
Isai KJV 50:6  I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Isai KJVA 50:6  I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Isai AKJV 50:6  I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Isai RLT 50:6  I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Isai MKJV 50:6  I gave My back to the strikers, and My cheeks to pluckers; I did not hide My face from shame and spitting.
Isai YLT 50:6  My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.
Isai ACV 50:6  I gave my back to the smiters, and my cheeks to those who plucked off the hair. I did not hide my face from shame and spitting.
Isai VulgSist 50:6  Corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellentibus: faciem meam non averti ab increpantibus, et conspuentibus in me.
Isai VulgCont 50:6  Corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellentibus: faciem meam non averti ab increpantibus, et conspuentibus in me.
Isai Vulgate 50:6  corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibus
Isai VulgHetz 50:6  Corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellentibus: faciem meam non averti ab increpantibus, et conspuentibus in me.
Isai VulgClem 50:6  Corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellentibus ; faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibus in me.
Isai CzeBKR 50:6  Těla svého nastavuji bijícím, a líce svého rvoucím mne, tváři své neskrývám od pohanění a plvání.
Isai CzeB21 50:6  Nastavil jsem svá záda bijícím a líce rvoucím za vousy; tvář jsem si nechránil před nadávkami a plivanci.
Isai CzeCEP 50:6  Nastavuji záda těm, kteří mě bijí, a své líce těm, kdo rvou mé vousy, neukrývám svou tvář před potupami a popliváním.
Isai CzeCSP 50:6  Svá záda nastavuji těm, kdo mě bijí, a své tváře ⌈těm, kdo rvou můj vous;⌉ tvář neskrývám před potupou a slinou.