|
Isai
|
RWebster
|
50:8 |
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is my adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
50:8 |
He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
|
|
Isai
|
ABP
|
50:8 |
For [4approaches 1the one 2justifying 3me]. Who is the one judging me? Let him oppose me at the same time! Yes, who is the one judging me? Let him approach to me!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
50:8 |
He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
50:8 |
At hand, is one who can justify me. Who will contend with me? let, us stand forth together,—Who can accuse me? let him draw near to me!
|
|
Isai
|
LEB
|
50:8 |
he who obtains rights for me is near. Who will contend with me? Let us stand together. Who is the master of my judgment? Let him approach me.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
50:8 |
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
50:8 |
He is near that justifies me; who will contend with me? let us stand together; who [is] my adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
Webster
|
50:8 |
[He is] near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together; who [is] my adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
Darby
|
50:8 |
He is near that justifieth me: who will contend with me? let us stand together; who is mine adverse party? let him draw near unto me.
|
|
Isai
|
ASV
|
50:8 |
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
LITV
|
50:8 |
My Justifier is near. Who will contend with Me? Let us stand up together; who is master of My judgment? Let him come near to Me.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
50:8 |
Hee is neere that iustifieth mee: who will contend with me? Let vs stande together: who is mine aduersarie? let him come neere to me.
|
|
Isai
|
CPDV
|
50:8 |
He who justifies me is near. Who will speak against me? Let us stand together. Who is my adversary? Let him approach me.
|
|
Isai
|
BBE
|
50:8 |
He who takes up my cause is near; who will go to law with me? let us come together before the judge: who is against me? let him come near to me.
|
|
Isai
|
DRC
|
50:8 |
He is near that justifieth me, who will contend with me? let us stand together, who is my adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
50:8 |
The one who pronounces me innocent is near. Who will bring a case against me? Let us confront each other! Who accuses me? Let him confront me!
|
|
Isai
|
JPS
|
50:8 |
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together; who is mine adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
50:8 |
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
NETfree
|
50:8 |
The one who vindicates me is close by. Who dares to argue with me? Let us confront each other! Who is my accuser? Let him challenge me!
|
|
Isai
|
AB
|
50:8 |
for He that has justified me draws near. Who is he that pleads with me? Let him stand up against me at the same time; yea, who is he that pleads with me? Let him draw near to me.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
50:8 |
He is near who justifies Me; who will contend with Me? Let us stand together; who is My adversary? Let him come near Me.
|
|
Isai
|
NHEB
|
50:8 |
He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
|
|
Isai
|
NETtext
|
50:8 |
The one who vindicates me is close by. Who dares to argue with me? Let us confront each other! Who is my accuser? Let him challenge me!
|
|
Isai
|
UKJV
|
50:8 |
He is near that justifies me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
Noyes
|
50:8 |
He that defendeth my cause is near; Who will contend with me? Let us stand up together! Who is my adversary? Let him come near to me!
|
|
Isai
|
KJV
|
50:8 |
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
KJVA
|
50:8 |
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
AKJV
|
50:8 |
He is near that justifies me; who will contend with me? let us stand together: who is my adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
RLT
|
50:8 |
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
|
|
Isai
|
MKJV
|
50:8 |
He is near who justifies Me; who will contend with Me? Let us stand together; who is master of My judgment? Let him come near Me.
|
|
Isai
|
YLT
|
50:8 |
Near is He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who is mine opponent? Let him come nigh unto me.
|
|
Isai
|
ACV
|
50:8 |
He is near who justifies me. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.
|