|
Isai
|
RWebster
|
50:9 |
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall grow old as a garment; the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
50:9 |
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
ABP
|
50:9 |
Behold, the lord shall help me. Who shall inflict evil on me? Behold, [2all 1you 4as 5a cloak 3shall become old], and as a moth you shall be devoured.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
50:9 |
Behold, the Lord God will help me; who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
50:9 |
Lo! My Lord, Yahweh, will help me, Who is he that shall prove me lawless? Lo! they all, as a garment, shall fall to pieces, the moth shall consume them.
|
|
Isai
|
LEB
|
50:9 |
Look! The Lord Yahweh helps me. Who is the one who will declare me guilty? Look! All of them will be worn out like a garment; the moth will eat them.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
50:9 |
Behold, the Master יהוה will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
50:9 |
Behold, the Lord GOD will help me; who [is] he [that] shall condemn me? behold, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
Webster
|
50:9 |
Behold the Lord GOD will help me; who [is] he [that] shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
Darby
|
50:9 |
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? Behold, they all shall grow old as a garment; the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
ASV
|
50:9 |
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
LITV
|
50:9 |
Behold, the Lord Jehovah will help Me; who is He who will condemn Me? Behold, like a garment they shall wear out; the moth shall eat them.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
50:9 |
Beholde, the Lord God will helpe me: who is he that can condemne me? loe, they shall waxe olde as a garment: the mothe shall eate them vp.
|
|
Isai
|
CPDV
|
50:9 |
Behold, the Lord God is my helper. Who is the one who would condemn me? Behold, they will all be worn away like a garment; the moth will devour them.
|
|
Isai
|
BBE
|
50:9 |
See, the Lord God is my helper; who will give a decision against me? truly, all of them will become old like a robe; they will be food for the worm.
|
|
Isai
|
DRC
|
50:9 |
Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me? Lo, they shall all be destroyed as a garment, the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
50:9 |
The Almighty LORD helps me. Who will find me guilty? They will all wear out like a garment. Moths will eat them.
|
|
Isai
|
JPS
|
50:9 |
Behold, the L-rd GOD will help me; who is he that shall condemn me? Behold, they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
50:9 |
Behold, the Lord God will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
NETfree
|
50:9 |
Look, the sovereign LORD helps me. Who dares to condemn me? Look, all of them will wear out like clothes; a moth will eat away at them.
|
|
Isai
|
AB
|
50:9 |
Behold, the Lord, the Lord will help me; who will hurt me? Behold, all you shall grow as old as a garment, and a moth shall devour you.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
50:9 |
Behold, the Lord GOD will help Me; who is he who shall condemn Me? Lo, they all shall grow old like a garment; the moth shall eat them.
|
|
Isai
|
NHEB
|
50:9 |
Behold, the Lord God will help me; who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
NETtext
|
50:9 |
Look, the sovereign LORD helps me. Who dares to condemn me? Look, all of them will wear out like clothes; a moth will eat away at them.
|
|
Isai
|
UKJV
|
50:9 |
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
Noyes
|
50:9 |
Behold, the Lord Jehovah is my defender; Who is he that shall condemn me? Behold, they shall all waste away like a garment; The moth shall consume them.
|
|
Isai
|
KJV
|
50:9 |
Behold, the Lord God will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
KJVA
|
50:9 |
Behold, the Lord God will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
AKJV
|
50:9 |
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? see, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
RLT
|
50:9 |
Behold, the Lord Yhwh will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
|
|
Isai
|
MKJV
|
50:9 |
Behold, the Lord Jehovah will help Me; who is he who shall condemn Me? Lo, they all shall wear out like a garment; the moth shall eat them.
|
|
Isai
|
YLT
|
50:9 |
Lo, the Lord Jehovah giveth help to me, Who is he that declareth me wicked? Lo, all of them as a garment wear out, A moth doth eat them.
|
|
Isai
|
ACV
|
50:9 |
Behold, the lord Jehovah will help me. Who is he who shall condemn me? Behold, all they shall grow old as a garment; the moth shall eat them up.
|