|
Isai
|
AB
|
51:1 |
Hearken to Me, you that follow after righteousness, and seek the Lord; look to the solid rock, which you have hewn, and to the hole of the pit which you have dug.
|
|
Isai
|
ABP
|
51:1 |
Hearken to me! O ones pursuing the just thing, and seeking the lord. Look unto the solid rock! which you quarried, and into the pit of the well which you dug.
|
|
Isai
|
ACV
|
51:1 |
Hearken to me, ye who follow after righteousness, ye who seek Jehovah. Look to the rock from where ye were hewn, and to the hold of the pit from where ye were dug.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
51:1 |
"Hearken to Me, you who follow after righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the hole of the pit from which you were dug.
|
|
Isai
|
AKJV
|
51:1 |
Listen to me, you that follow after righteousness, you that seek the LORD: look to the rock from where you are hewn, and to the hole of the pit from where you are dig.
|
|
Isai
|
ASV
|
51:1 |
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek Jehovah: look unto the rock whence ye were hewn, and to the hole of the pit whence ye were digged.
|
|
Isai
|
BBE
|
51:1 |
Give ear to me, you who are searching for righteousness, who are looking for the Lord: see the rock from which you were cut out, and the hole out of which you were taken.
|
|
Isai
|
CPDV
|
51:1 |
Listen to me, you who follow what is just and who seek the Lord. Pay attention to the rock from which you have been hewn, and to the walls of the pit from which you have been dug.
|
|
Isai
|
DRC
|
51:1 |
Give ear to me, you that follow that which is just, and you that seek the Lord: look unto the rock whence you are hewn, and to the hole of the pit from which you are dug out.
|
|
Isai
|
Darby
|
51:1 |
Hearken unto me, ye that follow after righteousness, ye that seek Jehovah: look unto the rock [whence] ye were hewn, and to the hole of the pit [whence] ye were digged.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
51:1 |
Heare me, ye that follow after righteousnes, and ye that seeke the Lord: looke vnto the rocke, whence ye are hewen, and to the hole of the pit, whence ye are digged.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
51:1 |
Listen to me, you people who pursue what is right and seek the LORD. Look to the rock from which you were cut and to the quarry from which you were dug.
|
|
Isai
|
JPS
|
51:1 |
Hearken to Me, ye that follow after righteousness, ye that seek HaShem; look unto the rock whence ye were hewn, and to the hole of the pit whence ye were digged.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
51:1 |
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD; look unto the rock [from which] ye are hewn and to the hole of the pit [from which] ye are dug.
|
|
Isai
|
KJV
|
51:1 |
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
|
|
Isai
|
KJVA
|
51:1 |
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
51:1 |
HEARKEN to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
|
|
Isai
|
LEB
|
51:1 |
“Listen to me, you who pursue righteousness, who seek Yahweh. Look to the rock from which you were hewn, and to the excavation of the pit from which you were quarried.
|
|
Isai
|
LITV
|
51:1 |
Hear Me, pursuers of righteousness, seekers of Jehovah: Look to the rock from which you were cut, and to the hollow of the pit from which you were dug.
|
|
Isai
|
MKJV
|
51:1 |
Listen to me, pursuers of righteousness; seekers of the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the hole of the pit from which you were dug.
|
|
Isai
|
NETfree
|
51:1 |
"Listen to me, you who pursue godliness, who seek the LORD! Look at the rock from which you were chiseled, at the quarry from which you were dug!
|
|
Isai
|
NETtext
|
51:1 |
"Listen to me, you who pursue godliness, who seek the LORD! Look at the rock from which you were chiseled, at the quarry from which you were dug!
|
|
Isai
|
NHEB
|
51:1 |
"Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek the Lord: look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
51:1 |
"Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Jehovah: look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
51:1 |
"Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek the Lord: look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from.
|
|
Isai
|
Noyes
|
51:1 |
Hearken to me, ye that pursue righteousness. Ye that seek Jehovah! Look to the rock whence ye were hewn, To the pit-quarry whence ye were digged!
|
|
Isai
|
RLT
|
51:1 |
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek Yhwh: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
51:1 |
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek יהוה: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
|
|
Isai
|
RWebster
|
51:1 |
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look to the rock from which ye are hewn, and to the hole of the pit from which ye are dug.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
51:1 |
Hearken unto me, Ye that pursue righteousness, Ye that seek Yahweh,—Look well unto the rock whence ye were hewn, And unto the quarry whence ye were digged:
|
|
Isai
|
UKJV
|
51:1 |
Hearken to me, all of you that follow after righteousness, all of you that seek the LORD: look unto the rock whence all of you are hewn, and to the hole of the pit whence all of you are dug.
|
|
Isai
|
Webster
|
51:1 |
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look to the rock [whence] ye are hewn, and to the hole of the pit [whence] ye are digged.
|
|
Isai
|
YLT
|
51:1 |
Hearken unto Me, ye pursuing righteousness, Seeking Jehovah, Look attentively unto the rock--ye have been hewn, And unto the hole of the pit--ye have been digged.
|