Isai	RWebster	51:21	Therefore hear now this, thou afflicted, and drunk, but not with wine:
Isai	NHEBJE	51:21	Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	ABP	51:21	On account of this, hear! O one being humbled, and O one being intoxicated not from wine.
Isai	NHEBME	51:21	Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	Rotherha	51:21	Therefore, hear, I pray thee, this, thou humbled one,—And drunken but not with wine:—
Isai	LEB	51:21	Therefore hear now this afflicted one and drunken one but not from wine.
Isai	RNKJV	51:21	Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	Jubilee2	51:21	Therefore now hear this, thou afflicted and drunken, but not with wine:
Isai	Webster	51:21	Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	Darby	51:21	Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	ASV	51:21	Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	LITV	51:21	So hear this now, afflicted one, and drunken, but not from wine:
Isai	Geneva15	51:21	Therefore heare nowe this, thou miserable and drunken, but not with wine.
Isai	CPDV	51:21	Therefore, listen to this, O poor little ones, and you who have been inebriated, but not by wine.
Isai	BBE	51:21	So now give ear to this, you who are troubled and overcome, but not with wine:
Isai	DRC	51:21	Therefore hear this, thou poor little one, and thou that art drunk but not with wine.
Isai	GodsWord	51:21	Listen to this, you humble people who are drunk but not from wine.
Isai	JPS	51:21	Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine;
Isai	KJVPCE	51:21	¶ Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	NETfree	51:21	So listen to this, oppressed one, who is drunk, but not from wine!
Isai	AB	51:21	Therefore hear, you afflicted one, and drunken, but not with wine;
Isai	AFV2020	51:21	Therefore now hear this, afflicted one, and drunken, but not with wine.
Isai	NHEB	51:21	Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	NETtext	51:21	So listen to this, oppressed one, who is drunk, but not from wine!
Isai	UKJV	51:21	Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	Noyes	51:21	Therefore, hear this, thou afflicted, Thou drunken, and not with wine!
Isai	KJV	51:21	Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	KJVA	51:21	Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	AKJV	51:21	Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	RLT	51:21	Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Isai	MKJV	51:21	So now hear this, afflicted one, and drunken, but not with wine.
Isai	YLT	51:21	Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,
Isai	ACV	51:21	Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine.

Isai	VulgSist	51:21	Idcirco audi hoc paupercula, et ebria non a vino.
Isai	VulgCont	51:21	Idcirco audi hoc paupercula, et ebria non a vino.
Isai	Vulgate	51:21	idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vino
Isai	VulgHetz	51:21	Idcirco audi hoc paupercula, et ebria non a vino.
Isai	VulgClem	51:21	Idcirco audi hoc, paupercula, et ebria non a vino.

Isai	CzeBKR	51:21	A protož slyš nyní toto, ztrápená a opilá, ale ne vínem:
Isai	CzeB21	51:21	Proto teď slyš, ty ztrápená, ty opilá, ne však od vína:
Isai	CzeCEP	51:21	Proto slyš toto, ty utištěná, opojená, ne však vínem:
Isai	CzeCSP	51:21	Proto nyní slyš toto, zkroušená a opilá, ale ne vínem!