Isai	RWebster	51:2	Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Isai	NHEBJE	51:2	Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.
Isai	ABP	51:2	Look unto Abraham your father! and unto Sarah the one travailing you. For he was one person, and I called him, and blessed him, and loved him, and multiplied him.
Isai	NHEBME	51:2	Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.
Isai	Rotherha	51:2	Look well unto Abraham your father, And unto Sarah who gave you birth,—For he was, alone, when called I him, And, I blessed him that I might make him, many.
Isai	LEB	51:2	Look to Abraham your father, and to Sarah; she brought you forth. For I called him ⌞alone⌟, but I blessed him and made him numerous.”
Isai	RNKJV	51:2	Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Isai	Jubilee2	51:2	Look unto Abraham your father and unto Sarah [that] bore you; for I called him alone and blessed him and multiplied him.
Isai	Webster	51:2	Look to Abraham your father, and to Sarah [that] bore you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Isai	Darby	51:2	Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bore you; for I called him when he was alone, and blessed him, and multiplied him.
Isai	ASV	51:2	Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you; for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.
Isai	LITV	51:2	Look to your father Abraham, and to Sarah who bore you. For he being but one, I called him and blessed him and increased him.
Isai	Geneva15	51:2	Consider Abraham your father, and Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Isai	CPDV	51:2	Pay attention to Abraham, your father, and to Sarah, who bore you. For I called him alone, and I blessed him, and I multiplied him.
Isai	BBE	51:2	Let your thoughts be turned to Abraham, your father, and to Sarah, who gave you birth: for when he was but one, my voice came to him, and I gave him my blessing, and made him a great people.
Isai	DRC	51:2	Look unto Abraham your father, and to Sara that bore you: for I called him alone, and blessed him, and multiplied him.
Isai	GodsWord	51:2	Look to Abraham, your ancestor, and to Sarah, from whom you are descended. When I called Abraham, he was childless. I blessed him and gave him many descendants.
Isai	JPS	51:2	Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bore you; for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.
Isai	KJVPCE	51:2	Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Isai	NETfree	51:2	Look at Abraham, your father, and Sarah, who gave you birth. When I summoned him, he was a lone individual, but I blessed him and gave him numerous descendants.
Isai	AB	51:2	Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for he was alone when I called him, and blessed him, and loved him, and multiplied him.
Isai	AFV2020	51:2	Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for I called him alone, and blessed him, and made him many."
Isai	NHEB	51:2	Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.
Isai	NETtext	51:2	Look at Abraham, your father, and Sarah, who gave you birth. When I summoned him, he was a lone individual, but I blessed him and gave him numerous descendants.
Isai	UKJV	51:2	Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Isai	Noyes	51:2	Look to Abraham your father, And to Sarah that bore you! For I called him when only one, And blessed him, and multiplied him.
Isai	KJV	51:2	Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Isai	KJVA	51:2	Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Isai	AKJV	51:2	Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Isai	RLT	51:2	Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Isai	MKJV	51:2	Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Isai	YLT	51:2	Look attentively unto Abraham your father, And unto Sarah--she bringeth you forth, For--one--I have called him, And I bless him, and multiply him.
Isai	ACV	51:2	Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you. For when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.

Isai	VulgSist	51:2	Attendite ad Abraham patrem vestrum, et ad Saram, quae peperit vos: quia unum vocavi eum, et benedixi ei, et multiplicavi eum.
Isai	VulgCont	51:2	Attendite ad Abraham patrem vestrum, et ad Saram, quæ peperit vos: quia unum vocavi eum, et benedixi ei, et multiplicavi eum.
Isai	Vulgate	51:2	adtendite ad Abraham patrem vestrum et ad Sarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eum
Isai	VulgHetz	51:2	Attendite ad Abraham patrem vestrum, et ad Saram, quæ peperit vos: quia unum vocavi eum, et benedixi ei, et multiplicavi eum.
Isai	VulgClem	51:2	Attendite ad Abraham, patrem vestrum, et ad Saram, quæ peperit vos : quia unum vocavi eum, et benedixi ei, et multiplicavi eum.

Isai	CzeBKR	51:2	Pohleďte na Abrahama otce vašeho, a na Sáru, kteráž vás porodila, že jsem jej jediného povolal, a požehnal jsem jemu, i rozmnožil jej.
Isai	CzeB21	51:2	Pohleďte na svého otce Abrahama a na Sáru, jež vás rodila: Když jsem ho povolal, byl jen jediný, požehnal jsem ho však a rozmnožil.
Isai	CzeCEP	51:2	Pohleďte na Abrahama, svého otce, a na Sáru, která vás v bolestech porodila. Jeho jediného jsem povolal, požehnal jsem mu a rozmnožil jsem ho.
Isai	CzeCSP	51:2	Pohleďte na Abrahama, svého otce, a na Sáru, která vás v bolestech porodila. Neboť ⌈byl sám, když jsem ho⌉ povolal, požehnal jsem mu a rozmnožil jsem ho.