|
Isai
|
RWebster
|
51:7 |
Hearken to me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
51:7 |
"Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; do not fear the reproach of men, neither be dismayed at their insults.
|
|
Isai
|
ABP
|
51:7 |
Hear me, O ones knowing equity! a people of whom my law is in their heart. Do not fear the scorning of men, and [2their disparagement 3not 1let] vanquish you!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
51:7 |
"Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; do not fear the reproach of men, neither be dismayed at their insults.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
51:7 |
Hearken unto me ye who discern righteousness, The people in whose heart is my law,—Do not fear the reproach of frail men, Nor at their revilings, be dismayed;
|
|
Isai
|
LEB
|
51:7 |
Listen to me, you who know righteousness, people who have my teaching in their heart; you must not fear the reproach of men, or be terrified because of their abuse.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
51:7 |
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
51:7 |
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; do not fear the reproach of men, neither be afraid of their revilings.
|
|
Isai
|
Webster
|
51:7 |
Hearken to me, ye that know righteousness, the people in whose heart [is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
|
|
Isai
|
Darby
|
51:7 |
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of men, and be not afraid of their revilings.
|
|
Isai
|
ASV
|
51:7 |
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye dismayed at their revilings.
|
|
Isai
|
LITV
|
51:7 |
Hear Me, knowers of righteousness, the people of My law in their heart; do not fear the reproach of man, and do not be bowed from their blasphemings.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
51:7 |
Hearken vnto me, ye that know righteousnesse, the people in whose heart is my Lawe. Feare ye not the reproche of men, neither be ye afraide of their rebukes.
|
|
Isai
|
CPDV
|
51:7 |
Listen to me, you who know what is just, my people who have my law in their heart. Do not be afraid of disgrace among men, and do not dread their blasphemies.
|
|
Isai
|
BBE
|
51:7 |
Give ear to me, you who have knowledge of righteousness, in whose heart is my law; have no fear of the evil words of men, and give no thought to their curses.
|
|
Isai
|
DRC
|
51:7 |
Hearken to me, you that know what is just, my people who have my law in your heart: fear ye not the reproach of men, and be not afraid of their blasphemies.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
51:7 |
Listen to me, you people who know righteousness, you people who have my teachings in your hearts. Don't be afraid of being insulted by people. Don't be discouraged by their ridicule.
|
|
Isai
|
JPS
|
51:7 |
Hearken unto Me, ye that know righteousness, the people in whose heart is My law; fear ye not the taunt of men, neither be ye dismayed at their revilings.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
51:7 |
¶ Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
|
|
Isai
|
NETfree
|
51:7 |
Listen to me, you who know what is right, you people who are aware of my law! Don't be afraid of the insults of men; don't be discouraged because of their abuse!
|
|
Isai
|
AB
|
51:7 |
Hear Me, you that know judgment, the people in whose heart is My law; fear not the reproach of men, and be not overcome by their contempt.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
51:7 |
Hearken to Me, you who know righteousness, the people in whose heart is My law; do not fear the reproach of men, nor be afraid of their revilings;
|
|
Isai
|
NHEB
|
51:7 |
"Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; do not fear the reproach of men, neither be dismayed at their insults.
|
|
Isai
|
NETtext
|
51:7 |
Listen to me, you who know what is right, you people who are aware of my law! Don't be afraid of the insults of men; don't be discouraged because of their abuse!
|
|
Isai
|
UKJV
|
51:7 |
Hearken unto me, all of you that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear all of you not the reproach of men, neither be all of you afraid of their revilings.
|
|
Isai
|
Noyes
|
51:7 |
Hearken to me, ye that know righteousness, The people in whose heart is my law! Fear ye not the reproach of men, Nor be disheartened by their revilings!
|
|
Isai
|
KJV
|
51:7 |
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
|
|
Isai
|
KJVA
|
51:7 |
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
|
|
Isai
|
AKJV
|
51:7 |
Listen to me, you that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear you not the reproach of men, neither be you afraid of their revilings.
|
|
Isai
|
RLT
|
51:7 |
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
|
|
Isai
|
MKJV
|
51:7 |
Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is My law; do not fear the reproach of men, nor be afraid of their revelings.
|
|
Isai
|
YLT
|
51:7 |
Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart is My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted,
|
|
Isai
|
ACV
|
51:7 |
Hearken to me, ye who know righteousness, the people in whose heart is my law. Fear ye not the reproach of men, nor be ye dismayed at their revilings.
|