|
Isai
|
RWebster
|
52:3 |
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nothing; and ye shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
52:3 |
For thus says Jehovah, "You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money."
|
|
Isai
|
ABP
|
52:3 |
For thus says the lord, [2without charge 1You were sold], and [2not 4with 5silver 1you shall 3be ransomed].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
52:3 |
For thus says the Lord, "You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money."
|
|
Isai
|
Rotherha
|
52:3 |
For, thus, saith Yahweh, For nought, ye sold yourselves,—And not with silver, shall ye be redeemed,
|
|
Isai
|
LEB
|
52:3 |
For thus says Yahweh: “You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.”
|
|
Isai
|
RNKJV
|
52:3 |
For thus saith יהוה, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
52:3 |
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nothing; and ye shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
Webster
|
52:3 |
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for naught; and ye shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
Darby
|
52:3 |
For thus saith Jehovah: Ye have sold yourselves for nought, and ye shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
ASV
|
52:3 |
For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
LITV
|
52:3 |
For so says Jehovah: You were sold for nothing, and you will not be redeemed with silver.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
52:3 |
For thus sayeth the Lord, Yee were solde for naught: therefore shall ye be redeemed without money.
|
|
Isai
|
CPDV
|
52:3 |
For thus says the Lord: You were sold for nothing, and you will be redeemed without money.
|
|
Isai
|
BBE
|
52:3 |
For the Lord says, You were given for nothing, and you will be made free without price.
|
|
Isai
|
DRC
|
52:3 |
For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed, without money.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
52:3 |
This is what the LORD says: You were sold, but no price was paid. You will be bought back, but without money.
|
|
Isai
|
JPS
|
52:3 |
For thus saith HaShem: ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
52:3 |
For thus saith the Lord, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
NETfree
|
52:3 |
For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you will not be redeemed for money."
|
|
Isai
|
AB
|
52:3 |
For thus says the Lord, You have been sold for nought; and you shall not be ransomed with silver.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
52:3 |
For thus says the LORD, "You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money."
|
|
Isai
|
NHEB
|
52:3 |
For thus says the Lord, "You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money."
|
|
Isai
|
NETtext
|
52:3 |
For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you will not be redeemed for money."
|
|
Isai
|
UKJV
|
52:3 |
For thus says the LORD, All of you have sold yourselves for nothing; and all of you shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
Noyes
|
52:3 |
For thus saith Jehovah: For naught were ye sold, And without money shall ye be ransomed.
|
|
Isai
|
KJV
|
52:3 |
For thus saith the Lord, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
KJVA
|
52:3 |
For thus saith the Lord, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
AKJV
|
52:3 |
For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and you shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
RLT
|
52:3 |
For thus saith Yhwh, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
|
|
Isai
|
MKJV
|
52:3 |
For so says the LORD, You were sold for nothing; and you shall not be redeemed with silver.
|
|
Isai
|
YLT
|
52:3 |
For thus said Jehovah: `For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.'
|
|
Isai
|
ACV
|
52:3 |
For thus says Jehovah: Ye were sold for nothing, and ye shall be redeemed without money.
|