Isai	RWebster	52:6	Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
Isai	NHEBJE	52:6	Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks; behold, it is I."
Isai	ABP	52:6	On account of this, [2shall know 1my people] my name. On account of this in that day, for I am he, the one speaking; I am at hand.
Isai	NHEBME	52:6	Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks; behold, it is I."
Isai	Rotherha	52:6	Therefore, shall my people acknowledge my Name: Therefore, in that day, shall they acknowledge that, I, am the same, even I who am speaking,—Here, I am,
Isai	LEB	52:6	Therefore my people shall know my name, therefore in that day, that I am the one who speaks. ⌞Here am I⌟.”
Isai	RNKJV	52:6	Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
Isai	Jubilee2	52:6	Therefore my people shall know my name for this reason in that day: for even I that speak, behold, I shall be present.
Isai	Webster	52:6	Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I [am] he that doth speak: behold, [it is] I.
Isai	Darby	52:6	Therefore my people shall know my name; therefore [they shall know] in that day that I [am] HE, that saith, Here am I.
Isai	ASV	52:6	Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.
Isai	LITV	52:6	So My people shall know My name thus in that day; for I am He speaking. Behold Me!
Isai	Geneva15	52:6	Therefore my people shall know my Name: therefore they shall know in that day, that I am he that doe speake: beholde, it is I.
Isai	CPDV	52:6	Because of this, my people will know my name, in that day. For it is I myself who is speaking. Behold, I am here.
Isai	BBE	52:6	For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.
Isai	DRC	52:6	Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.
Isai	GodsWord	52:6	Now my people will know my name. When that day comes, they will know that I am the one who says, "Here I am!"
Isai	JPS	52:6	Therefore My people shall know My name; therefore they shall know in that day that I, even He that spoke, behold, here I am.
Isai	KJVPCE	52:6	Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
Isai	NETfree	52:6	For this reason my people will know my name, for this reason they will know at that time that I am the one who says, 'Here I am.'"
Isai	AB	52:6	Therefore shall My people know My name in that day, for I am He that speaks; I am present,
Isai	AFV2020	52:6	Therefore My people shall know My name, thus it shall be in that day, for I am He Who speaks; behold, it is I."
Isai	NHEB	52:6	Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks; behold, it is I."
Isai	NETtext	52:6	For this reason my people will know my name, for this reason they will know at that time that I am the one who says, 'Here I am.'"
Isai	UKJV	52:6	Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.
Isai	Noyes	52:6	Therefore shall my people know my name; Therefore in that day shall they know That I am he that said, Behold, here am I!
Isai	KJV	52:6	Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
Isai	KJVA	52:6	Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
Isai	AKJV	52:6	Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.
Isai	RLT	52:6	Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
Isai	MKJV	52:6	Therefore My people shall know My name; So it shall be in that day, for I am He who speaks; behold, it is I.
Isai	YLT	52:6	Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I am He who is speaking, behold Me.'
Isai	ACV	52:6	Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks, Behold, it is I.

Isai	VulgSist	52:6	Propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa: quia ego ipse qui loquebar, ecce adsum.
Isai	VulgCont	52:6	Propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa: quia ego ipse qui loquebar, ecce adsum.
Isai	Vulgate	52:6	propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsum
Isai	VulgHetz	52:6	Propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa: quia ego ipse qui loquebar, ecce adsum.
Isai	VulgClem	52:6	Propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa : quia ego ipse qui loquebar, ecce adsum.

Isai	CzeBKR	52:6	Protož poznáť lid můj jméno mé, protož poznáť, pravím, v ten den, že já tentýž, kterýž mluvím, aj, přítomen budu.
Isai	CzeB21	52:6	Nuže, můj lid pozná jméno mé! V ten den pozná, že já jsem ten, který prohlašuje: „Hle, jsem zde.“
Isai	CzeCEP	52:6	Můj lid však pozná mé jméno, pozná v onen den, že to jsem já, kdo prohlašuji: ‚Tu jsem‘.“
Isai	CzeCSP	52:6	Jistě můj lid pozná moje jméno, ⌈jistě je pozná,⌉ neboť v onen den ⌈já budu ten, kdo bude říkat: Zde jsem.⌉