Isai	RWebster	53:1	Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Isai	NHEBJE	53:1	Who has believed our message? To whom has the arm of Jehovah been revealed?
Isai	ABP	53:1	O lord, who trusted our report? And the arm of the lord, to whom was it uncovered?
Isai	NHEBME	53:1	Who has believed our message? To whom has the arm of the Lord been revealed?
Isai	Rotherha	53:1	Who believed what we have heard? And, the arm of Yahweh, to whom was it revealed?
Isai	LEB	53:1	Who has believed our message, and to whom has the arm of Yahweh been revealed?
Isai	RNKJV	53:1	Who hath believed our report? and to whom is the arm of יהוה revealed?
Isai	Jubilee2	53:1	Who shall believe our report? and upon whom shall the arm of the LORD be manifested?
Isai	Webster	53:1	Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Isai	Darby	53:1	Who hath believed our report? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
Isai	ASV	53:1	Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
Isai	LITV	53:1	Who has believed our report? And to whom is the arm of Jehovah revealed?
Isai	Geneva15	53:1	Who will beleeue our report? and to whom is the arme of the Lord reueiled?
Isai	CPDV	53:1	Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?
Isai	BBE	53:1	Who would have had faith in the word which has come to our ears, and to whom had the arm of the Lord been unveiled?
Isai	DRC	53:1	Who a hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
Isai	GodsWord	53:1	Who has believed our message? To whom has the LORD's power been revealed?
Isai	JPS	53:1	'Who would have believed our report? And to whom hath the arm of HaShem been revealed?
Isai	KJVPCE	53:1	WHO hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
Isai	NETfree	53:1	Who would have believed what we just heard? When was the LORD's power revealed through him?
Isai	AB	53:1	O Lord, who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?
Isai	AFV2020	53:1	Who has believed our report? And to whom is the arm of the LORD revealed?
Isai	NHEB	53:1	Who has believed our message? To whom has the arm of the Lord been revealed?
Isai	NETtext	53:1	Who would have believed what we just heard? When was the LORD's power revealed through him?
Isai	UKJV	53:1	Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Isai	Noyes	53:1	Who hath believed our report, And to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
Isai	KJV	53:1	Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
Isai	KJVA	53:1	Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
Isai	AKJV	53:1	Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Isai	RLT	53:1	Who hath believed our report? and to whom is the arm of Yhwh revealed?
Isai	MKJV	53:1	Who has believed our report? And to whom is the arm of the LORD revealed?
Isai	YLT	53:1	Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?
Isai	ACV	53:1	Who has believed our report? And to whom has the arm of Jehovah been revealed?

Isai	VulgSist	53:1	Quis credidit auditui nostro? et brachium Domini cui revelatum est?
Isai	VulgCont	53:1	Quis credidit auditui nostro? Et brachium Domini cui revelatum est?
Isai	Vulgate	53:1	quis credidit auditui nostro et brachium Domini cui revelatum est
Isai	VulgHetz	53:1	Quis credidit auditui nostro? et brachium Domini cui revelatum est?
Isai	VulgClem	53:1	Quis credidit auditui nostro ? et brachium Domini cui revelatum est ?

Isai	CzeBKR	53:1	Kdo uvěřil kázaní našemu? A rámě Hospodinovo komu jest zjeveno?
Isai	CzeB21	53:1	Kdo uvěřil naší zprávě? Komu se zjevila Hospodinova paže?
Isai	CzeCEP	53:1	Kdo uvěří naší zprávě? Nad kým se zjeví paže Hospodinova?
Isai	CzeCSP	53:1	⌈Kdo by jen uvěřil zprávě, kterou jsme slyšeli?⌉ A při kom se zjevila Hospodinova paže?