Isai	RWebster	53:9	And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Isai	NHEBJE	53:9	They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Isai	ABP	53:9	And I shall give the wicked for his burial, and the rich for his death. For [3lawlessness 1he did not 2commit], nor was treachery in his mouth.
Isai	NHEBME	53:9	They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Isai	Rotherha	53:9	And, appointed with lawless men, was his grave, And with the wicked, his tomb,—Though no violence, had he done, Nor was guile in his mouth.
Isai	LEB	53:9	He made his grave with the wicked, and with the rich in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.
Isai	RNKJV	53:9	And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Isai	Jubilee2	53:9	And he made his grave with the wicked, and his death with the rich; even though he had never done evil, neither [was any] deceit in his mouth.
Isai	Webster	53:9	And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death: because he had done no violence, neither [was any] deceit in his mouth.
Isai	Darby	53:9	And [men] appointed his grave with the wicked, but he was with the rich in his death, because he had done no violence, neither was there guile in his mouth.
Isai	ASV	53:9	And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Isai	LITV	53:9	And He put His grave with the wicked; and with a rich man in His death; although He had done no violence, and deceit was not in His mouth.
Isai	Geneva15	53:9	And he made his graue with the wicked, and with the riche in his death, though hee had done no wickednesse, neither was any deceite in his mouth.
Isai	CPDV	53:9	And he will be given a place with the impious for his burial, and with the rich for his death, though he has done no iniquity, nor was deceit in his mouth.
Isai	BBE	53:9	And they put his body into the earth with sinners, and his last resting-place was with the evil-doers, though he had done no wrong, and no deceit was in his mouth.
Isai	DRC	53:9	And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth.
Isai	GodsWord	53:9	He was placed in a tomb with the wicked. He was put there with the rich when he died, although he had done nothing violent and had never spoken a lie.
Isai	JPS	53:9	And they made his grave with the wicked, and with the rich his tomb; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.'
Isai	KJVPCE	53:9	And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Isai	NETfree	53:9	They intended to bury him with criminals, but he ended up in a rich man's tomb, because he had committed no violent deeds, nor had he spoken deceitfully.
Isai	AB	53:9	And I will give the wicked for His burial, and the rich for His death; for He practiced no iniquity, nor craft with His mouth.
Isai	AFV2020	53:9	And He made His grave with the wicked, and with the rich in His death; although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
Isai	NHEB	53:9	They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Isai	NETtext	53:9	They intended to bury him with criminals, but he ended up in a rich man's tomb, because he had committed no violent deeds, nor had he spoken deceitfully.
Isai	UKJV	53:9	And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Isai	Noyes	53:9	His grave was appointed with the wicked, And with the rich man was his sepulchre, Although he had done no injustice, And there was no deceit in his mouth.
Isai	KJV	53:9	And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Isai	KJVA	53:9	And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Isai	AKJV	53:9	And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Isai	RLT	53:9	And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Isai	MKJV	53:9	And He put His grave with the wicked, and with a rich one in His death; although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
Isai	YLT	53:9	And it appointeth with the wicked his grave, And with the rich are his high places, Because he hath done no violence, Nor is deceit in his mouth.
Isai	ACV	53:9	And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death. Although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

Isai	VulgSist	53:9	Et dabit impios pro sepultura, et divitem pro morte sua: eo quod iniquitatem non fecerit, neque dolus fuerit in ore eius.
Isai	VulgCont	53:9	Et dabit impios pro sepultura, et divitem pro morte sua: eo quod iniquitatem non fecerit, neque dolus fuerit in ore eius.
Isai	Vulgate	53:9	et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore eius
Isai	VulgHetz	53:9	Et dabit impios pro sepultura, et divitem pro morte sua: eo quod iniquitatem non fecerit, neque dolus fuerit in ore eius.
Isai	VulgClem	53:9	Et dabit impios pro sepultura, et divitem pro morte sua, eo quod iniquitatem non fecerit, neque dolus fuerit in ore ejus.

Isai	CzeBKR	53:9	Kterýžto vydal bezbožným hrob jeho, a bohatému, aby byl usmrcen, ješto však nepravosti neučinil, aniž jest nalezena lest v ústech jeho.
Isai	CzeB21	53:9	Ač měl být pohřben se zločinci, octl se v hrobě s boháčem; nikdy se totiž nedopustil křivdy a v ústech neměl žádnou lest.
Isai	CzeCEP	53:9	Byl mu dán hrob se svévolníky, s boháčem smrt našel, ačkoli se nedopustil násilí a v jeho ústech nebylo lsti.
Isai	CzeCSP	53:9	A určili mu hrob mezi ničemy, ale byl s bohatým ve své smrti, protože se nedopustil násilí a v jeho ústech nebylo lsti.