|
Isai
|
RWebster
|
55:11 |
So shall my word be that proceedeth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing for which I sent it.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
55:11 |
so shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do.
|
|
Isai
|
ABP
|
55:11 |
so shall it be with my word, which ever shall come forth from out of my mouth -- in no way shall it return to me empty until whenever it should finish as much as I wanted; and I will prosper your ways and my precepts.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
55:11 |
so shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
55:11 |
So, shall my word be that goeth forth out of my mouth, It shall not return unto me void,—But shall accomplish that which I please, And shall prosper in that whereunto I have sent it.
|
|
Isai
|
LEB
|
55:11 |
so shall be my word that goes out from my mouth. It shall not return to me without success, but shall accomplish what I desire and be successful in the thing for which I sent it.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
55:11 |
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
55:11 |
So shall my Word be that goes forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall be prospered in that for which I sent it.
|
|
Isai
|
Webster
|
55:11 |
So shall my word be that proceedeth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper [in the thing] for which I sent it.
|
|
Isai
|
Darby
|
55:11 |
so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall do that which I please, and it shall accomplish that for which I send it.
|
|
Isai
|
ASV
|
55:11 |
so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
|
|
Isai
|
LITV
|
55:11 |
so shall My word be, which goes out of My mouth; it shall not return to Me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in what I sent it to do!
|
|
Isai
|
Geneva15
|
55:11 |
So shall my worde be, that goeth out of my mouth: it shall not returne vnto me voyde, but it shall accomplish that which I will, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
|
|
Isai
|
CPDV
|
55:11 |
so also will my word be, which will go forth from my mouth. It will not return to me empty, but it will accomplish whatever I will, and it will prosper in the tasks for which I sent it.
|
|
Isai
|
BBE
|
55:11 |
So will my word be which goes out of my mouth: it will not come back to me with nothing done, but it will give effect to my purpose, and do that for which I have sent it.
|
|
Isai
|
DRC
|
55:11 |
So shall my word be, which shall go forth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please, and shall prosper in the things for which I sent it.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
55:11 |
My word, which comes from my mouth, is like the rain and snow. It will not come back to me without results. It will accomplish whatever I want and achieve whatever I send it to do."
|
|
Isai
|
JPS
|
55:11 |
So shall My word be that goeth forth out of My mouth: it shall not return unto Me void, except it accomplish that which I please, and make the thing whereto I sent it prosper.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
55:11 |
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
|
|
Isai
|
NETfree
|
55:11 |
In the same way, the promise that I make does not return to me, having accomplished nothing. No, it is realized as I desire and is fulfilled as I intend."
|
|
Isai
|
AB
|
55:11 |
so shall My word be, whatever shall proceed out of My mouth, it shall by no means return to Me void, until all the things which I willed have been accomplished; and I will make your ways prosperous, and will effect My commands.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
55:11 |
So shall My Word be which goes out of My mouth; it shall not return to Me void, but it shall accomplish what I please, and it shall certainly do what I sent it to do.
|
|
Isai
|
NHEB
|
55:11 |
so shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do.
|
|
Isai
|
NETtext
|
55:11 |
In the same way, the promise that I make does not return to me, having accomplished nothing. No, it is realized as I desire and is fulfilled as I intend."
|
|
Isai
|
UKJV
|
55:11 |
So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
|
|
Isai
|
Noyes
|
55:11 |
So shall my word be, that goeth forth from my mouth; It shall not return to me void; But it shall bring to pass that which is my pleasure, And it shall accomplish that for which I send it.
|
|
Isai
|
KJV
|
55:11 |
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
|
|
Isai
|
KJVA
|
55:11 |
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
|
|
Isai
|
AKJV
|
55:11 |
So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
|
|
Isai
|
RLT
|
55:11 |
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
|
|
Isai
|
MKJV
|
55:11 |
so shall My word be, which goes out of My mouth; it shall not return to Me void, but it shall accomplish what I please, and it shall certainly do what I sent it to do.
|
|
Isai
|
YLT
|
55:11 |
So is My word that goeth out of My mouth, It turneth not back unto Me empty, But hath done that which I desired, And prosperously effected that for which I sent it.
|
|
Isai
|
ACV
|
55:11 |
so shall my word be that goes forth out of my mouth. It shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please. And it shall prosper in the thing to which I sent it.
|