|
Isai
|
RWebster
|
55:3 |
Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
55:3 |
Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
ABP
|
55:3 |
Take heed with your ears, and follow after my ways! Listen to me! and you shall live with good things for your soul. And I shall ordain with you [2covenant 1an eternal] -- the sacred things of David, the trustworthy ones.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
55:3 |
Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
55:3 |
Incline your ear, and come unto me, Hearken, That your soul, may live,—That I may solemnise for you a covenant age-abiding, The Lovingkindness to David, well-assured.
|
|
Isai
|
LEB
|
55:3 |
Extend your ear, and come to me! Listen so that your soul may live, and I will ⌞make⌟ an everlasting covenant with you, the enduring proofs of ⌞the mercies shown to⌟ David.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
55:3 |
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
55:3 |
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an eternal covenant with you, [even] the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
Webster
|
55:3 |
Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
Darby
|
55:3 |
Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
ASV
|
55:3 |
Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
LITV
|
55:3 |
Bend your ear and come to Me; hear, and your soul shall live; and I will cut a covenant everlasting with you, the faithful mercies of David.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
55:3 |
Encline your eares, and come vnto me: heare, and your soule shall liue, and I will make an euerlasting couenant with you, euen the sure mercies of Dauid.
|
|
Isai
|
CPDV
|
55:3 |
Incline your ear and draw near to me. Listen, and your soul will live. And I will make an everlasting covenant with you, by the faithful mercies of David.
|
|
Isai
|
BBE
|
55:3 |
Give ear, and come to me, take note with care, so that your souls may have life: and I will make an eternal agreement with you, even the certain mercies of David.
|
|
Isai
|
DRC
|
55:3 |
Incline your ear and come to me: hear and your soul shall live, and I will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of David.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
55:3 |
Open your ears, and come to me! Listen so that you may live! I will make an everlasting promise to you-- the blessings I promised to David.
|
|
Isai
|
JPS
|
55:3 |
Incline your ear, and come unto Me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
55:3 |
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
NETfree
|
55:3 |
Pay attention and come to me! Listen, so you can live! Then I will make an unconditional covenantal promise to you, just like the reliable covenantal promises I made to David.
|
|
Isai
|
AB
|
55:3 |
Give heed with your ears, and follow My ways; hearken to Me, and your soul shall live in prosperity; and I will make with you an everlasting covenant, the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
55:3 |
Bow down your ear, and come to Me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
NHEB
|
55:3 |
Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
NETtext
|
55:3 |
Pay attention and come to me! Listen, so you can live! Then I will make an unconditional covenantal promise to you, just like the reliable covenantal promises I made to David.
|
|
Isai
|
UKJV
|
55:3 |
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
Noyes
|
55:3 |
Incline your ear, and come to me; Hear, and your soul shall live! And I will make with you an everlasting covenant; I will give you the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
KJV
|
55:3 |
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
KJVA
|
55:3 |
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
AKJV
|
55:3 |
Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
RLT
|
55:3 |
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
MKJV
|
55:3 |
Bow down your ear, and come to Me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Isai
|
YLT
|
55:3 |
Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David--that are stedfast.
|
|
Isai
|
ACV
|
55:3 |
Incline your ear, and come to me. Hear, and your soul shall live. And I will make an everlasting covenant with you, even the faithful holy things of David.
|