Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 55:8  For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
Isai NHEBJE 55:8  "For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says Jehovah.
Isai ABP 55:8  [5not 1For 4are 3plans 2my] as your plans; nor as your ways are my ways, says the lord.
Isai NHEBME 55:8  "For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says the Lord.
Isai Rotherha 55:8  For, my thoughts, are not, your thoughts, Nor, your ways, my ways,—Declareth Yahweh.
Isai LEB 55:8  “For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” ⌞declares⌟ Yahweh.
Isai RNKJV 55:8  For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith יהוה.
Isai Jubilee2 55:8  For my thoughts [are] not [as] your thoughts, neither [are] your ways [as] my ways, saith the LORD.
Isai Webster 55:8  For my thoughts [are] not your thoughts, neither [are] your ways my ways, saith the LORD.
Isai Darby 55:8  For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.
Isai ASV 55:8  For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.
Isai LITV 55:8  For My thoughts are not your thoughts, nor are your ways My ways, says Jehovah.
Isai Geneva15 55:8  For my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the Lord.
Isai CPDV 55:8  For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways, says the Lord.
Isai BBE 55:8  For my thoughts are not your thoughts, or your ways my ways, says the Lord.
Isai DRC 55:8  For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.
Isai GodsWord 55:8  "My thoughts are not your thoughts, and my ways are not your ways," declares the LORD.
Isai JPS 55:8  For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways, saith HaShem.
Isai KJVPCE 55:8  ¶ For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord.
Isai NETfree 55:8  "Indeed, my plans are not like your plans, and my deeds are not like your deeds,
Isai AB 55:8  For My counsels are not as your counsels, nor are My ways as your ways, says the Lord.
Isai AFV2020 55:8  "For My thoughts are not your thoughts, nor your ways My ways," says the LORD.
Isai NHEB 55:8  "For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says the Lord.
Isai NETtext 55:8  "Indeed, my plans are not like your plans, and my deeds are not like your deeds,
Isai UKJV 55:8  For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says the LORD.
Isai Noyes 55:8  For my thoughts are not your thoughts, Neither are your ways my ways, saith Jehovah.
Isai KJV 55:8  For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord.
Isai KJVA 55:8  For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord.
Isai AKJV 55:8  For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, said the LORD.
Isai RLT 55:8  For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Yhwh.
Isai MKJV 55:8  For My thoughts are not your thoughts, nor your ways My ways, says the LORD.
Isai YLT 55:8  For not My thoughts are your thoughts, Nor your ways My ways, --an affirmation of Jehovah,
Isai ACV 55:8  For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, says Jehovah.
Isai VulgSist 55:8  Non enim cogitationes meae, cogitationes vestrae: neque viae vestrae, viae meae, dicit Dominus.
Isai VulgCont 55:8  Non enim cogitationes meæ, cogitationes vestræ: neque viæ vestræ, viæ meæ, dicit Dominus.
Isai Vulgate 55:8  non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit Dominus
Isai VulgHetz 55:8  Non enim cogitationes meæ, cogitationes vestræ: neque viæ vestræ, viæ meæ, dicit Dominus.
Isai VulgClem 55:8  Non enim cogitationes meæ cogitationes vestræ, neque viæ vestræ viæ meæ, dicit Dominus.
Isai CzeBKR 55:8  Nejsouť zajisté myšlení má jako myšlení vaše, ani cesty vaše jako cesty mé, praví Hospodin.
Isai CzeB21 55:8  Mé smýšlení není vaším smýšlením a vaše cesty nejsou mými cestami, praví Hospodin.
Isai CzeCEP 55:8  „Mé úmysly nejsou úmysly vaše a vaše cesty nejsou cesty moje, je výrok Hospodinův.
Isai CzeCSP 55:8  Vždyť moje myšlení nejsou myšlení vaše, ani vaše cesty nejsou cesty mé, je Hospodinův výrok.