|
Isai
|
RWebster
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
55:9 |
"For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
ABP
|
55:9 |
But as the distance the heaven is from the earth, so [2is at a distance 1my way] from your ways, and your considerations from my mind.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
55:9 |
"For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
55:9 |
For, higher, are the heavens than the earth,—So, higher, are My ways than your ways, and My thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
LEB
|
55:9 |
“For as the heavens are ⌞higher⌟ than the earth, so my ways are ⌞higher⌟ than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
55:9 |
For [as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts more than your thoughts.
|
|
Isai
|
Webster
|
55:9 |
For [as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
Darby
|
55:9 |
For [as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
ASV
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
LITV
|
55:9 |
For as the heavens are high from the earth, so My ways are high from your ways, and My thoughts from your thoughts.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
55:9 |
For as ye heauens are higher then the earth, so are my wayes higher then your wayes, and my thoughtes aboue your thoughts.
|
|
Isai
|
CPDV
|
55:9 |
For just as the heavens are exalted above the earth, so also are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts.
|
|
Isai
|
BBE
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
DRC
|
55:9 |
For as the heavens are exalted above the earth, so are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
55:9 |
"Just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways, and my thoughts are higher than your thoughts."
|
|
Isai
|
JPS
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
NETfree
|
55:9 |
for just as the sky is higher than the earth, so my deeds are superior to your deeds and my plans superior to your plans.
|
|
Isai
|
AB
|
55:9 |
But as the heaven is distant from the earth, so is My way distant from your ways, and your thoughts from My mind.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
55:9 |
"For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
NHEB
|
55:9 |
"For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
NETtext
|
55:9 |
for just as the sky is higher than the earth, so my deeds are superior to your deeds and my plans superior to your plans.
|
|
Isai
|
UKJV
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
Noyes
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, So are my ways higher than your ways, And my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
KJV
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
KJVA
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
AKJV
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
RLT
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
MKJV
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.
|
|
Isai
|
YLT
|
55:9 |
For high have the heavens been above the earth, So high have been My ways above your ways, And My thoughts above your thoughts.
|
|
Isai
|
ACV
|
55:9 |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
|