|
Isai
|
RWebster
|
56:1 |
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
56:1 |
Thus says Jehovah, "Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
ABP
|
56:1 |
Thus says the lord, Guard equity, and do righteousness! [3is near 1for 2my deliverance] to come, and my mercy to be uncovered.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
56:1 |
Thus says the Lord, "Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
56:1 |
Thus, saith Yahweh, Observe ye justice, And execute righteousness,—For near, is My salvation, to come in, and My righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
LEB
|
56:1 |
Thus says Yahweh: “Observe justice and do righteousness, for my salvation is close to coming, and my justice to being revealed.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
56:1 |
Thus saith יהוה, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
56:1 |
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do righteousness: for my saving health [is] near to come, and my righteousness to be manifested.
|
|
Isai
|
Webster
|
56:1 |
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation [is] near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
Darby
|
56:1 |
Thus saith Jehovah: Keep ye judgment and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
ASV
|
56:1 |
Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
LITV
|
56:1 |
So says Jehovah: Keep justice and do righteousness, for My salvation is near to come, and My righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
56:1 |
Thus saith the Lord, Keepe iudgement and doe iustice: for my saluation is at hand to come, and my righteousnes to be reueiled.
|
|
Isai
|
CPDV
|
56:1 |
Thus says the Lord: Preserve judgment, and accomplish justice. For my salvation is close to its arrival, and my justice is close to being revealed.
|
|
Isai
|
BBE
|
56:1 |
The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.
|
|
Isai
|
DRC
|
56:1 |
Thus saith the Lord: Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
56:1 |
This is what the LORD says: Preserve justice, and do what is right. My salvation is about to come. My righteousness is about to be revealed.
|
|
Isai
|
JPS
|
56:1 |
Thus saith HaShem: Keep ye justice, and do righteousness; for My salvation is near to come, and My favour to be revealed.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
56:1 |
THUS saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
NETfree
|
56:1 |
This is what the LORD says, "Promote justice! Do what is right! For I am ready to deliver you; I am ready to vindicate you openly.
|
|
Isai
|
AB
|
56:1 |
Thus says the Lord: Keep justice, and do righteousness; for My salvation is about to come, and My mercy shall be revealed.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
56:1 |
Thus says the LORD, "Keep justice and do righteousness; for My salvation is near to come, and My righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
NHEB
|
56:1 |
Thus says the Lord, "Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
NETtext
|
56:1 |
This is what the LORD says, "Promote justice! Do what is right! For I am ready to deliver you; I am ready to vindicate you openly.
|
|
Isai
|
UKJV
|
56:1 |
Thus says the LORD, Keep all of you judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
Noyes
|
56:1 |
Thus saith Jehovah: Keep ye justice, and practise righteousness; For the coming of my salvation is near, And my deliverance is soon to be revealed.
|
|
Isai
|
KJV
|
56:1 |
Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
KJVA
|
56:1 |
Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
AKJV
|
56:1 |
Thus said the LORD, Keep you judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
RLT
|
56:1 |
Thus saith Yhwh, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
MKJV
|
56:1 |
So says the LORD, Keep judgment and do justice; for My salvation is near to come, and My righteousness to be revealed.
|
|
Isai
|
YLT
|
56:1 |
Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near is My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'
|
|
Isai
|
ACV
|
56:1 |
Thus says Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness. For my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
|