|
Isai
|
AB
|
60:2 |
Behold, darkness shall cover the earth, and there shall be deep darkness on the nations; but the Lord shall appear upon you, and His glory shall be seen upon you.
|
|
Isai
|
ABP
|
60:2 |
Behold, darkness shall cover the earth, and a dimness upon nations; [4upon 1but 5you 3shall appear 2the lord], and his glory [2upon 3you 1shall be seen].
|
|
Isai
|
ACV
|
60:2 |
For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples. But Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
60:2 |
For behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people; but the LORD shall arise upon you, and His glory shall be seen upon you.
|
|
Isai
|
AKJV
|
60:2 |
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise on you, and his glory shall be seen on you.
|
|
Isai
|
ASV
|
60:2 |
For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
|
|
Isai
|
BBE
|
60:2 |
For truly, the earth will be dark, and the peoples veiled in blackest night; but the Lord will be shining on you, and his glory will be seen among you.
|
|
Isai
|
CPDV
|
60:2 |
For behold, darkness will cover the earth, and thick darkness will cover the peoples. Then the Lord will rise above you, and his glory will be seen in you.
|
|
Isai
|
DRC
|
60:2 |
For behold darkness shall cover the earth, and a mist the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
|
|
Isai
|
Darby
|
60:2 |
For behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen on thee.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
60:2 |
For beholde, darkenesse shall couer the earth, and grosse darkenesse the people: but the Lord shall arise vpon thee, and his glory shall be seene vpon thee.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
60:2 |
Darkness now covers the earth, and thick darkness covers the nations. But the LORD dawns, and his glory appears over you.
|
|
Isai
|
JPS
|
60:2 |
For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but upon thee HaShem will arise, and His glory shall be seen upon thee.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
60:2 |
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
|
|
Isai
|
KJV
|
60:2 |
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
|
|
Isai
|
KJVA
|
60:2 |
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
60:2 |
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
|
|
Isai
|
LEB
|
60:2 |
For look! darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples, but Yahweh will rise on you, and his glory will appear over you.
|
|
Isai
|
LITV
|
60:2 |
For behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples. But Jehovah shall rise on you, and His glory shall be seen on you.
|
|
Isai
|
MKJV
|
60:2 |
For behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but the LORD shall rise on you, and His glory shall be seen on you.
|
|
Isai
|
NETfree
|
60:2 |
For, look, darkness covers the earth and deep darkness covers the nations, but the LORD shines on you; his splendor appears over you.
|
|
Isai
|
NETtext
|
60:2 |
For, look, darkness covers the earth and deep darkness covers the nations, but the LORD shines on you; his splendor appears over you.
|
|
Isai
|
NHEB
|
60:2 |
For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but the Lord will arise on you, and his glory shall be seen on you.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
60:2 |
For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise on you, and his glory shall be seen on you.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
60:2 |
For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but the Lord will arise on you, and his glory shall be seen on you.
|
|
Isai
|
Noyes
|
60:2 |
For, behold, darkness shall cover the earth, And gross darkness the nations; But upon thee shall Jehovah arise, And his glory shall be seen upon thee.
|
|
Isai
|
RLT
|
60:2 |
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: But Yhwh shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
60:2 |
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but יהוה shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
|
|
Isai
|
RWebster
|
60:2 |
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
60:2 |
For lo! darkness, covereth the earth, And, deep gloom the peoples,—But, on thee, beameth Yahweh, And, his glory, on thee is seen.
|
|
Isai
|
UKJV
|
60:2 |
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon you, and his glory shall be seen upon you.
|
|
Isai
|
Webster
|
60:2 |
For behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD will arise upon thee, and his glory will be seen upon thee.
|
|
Isai
|
YLT
|
60:2 |
For, lo, the darkness doth cover the earth, And thick darkness the peoples, And on thee rise doth Jehovah, And His honour on thee is seen.
|