|
Isai
|
RWebster
|
61:5 |
And foreigners shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
61:5 |
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
ABP
|
61:5 |
And [2shall come 1foreigners] tending your sheep, and Philistines as plowmen and vine dressers.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
61:5 |
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
61:5 |
Then shall strangers stay and feed your flocks,—And, the sons of the foreigner, shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
LEB
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and ⌞foreigners⌟ shall be your farmers and vinedressers.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien [shall be] your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
Webster
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien [shall be] your plowmen and your vine-dressers.
|
|
Isai
|
Darby
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your ploughmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
ASV
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.
|
|
Isai
|
LITV
|
61:5 |
And foreigners shall stand and feed your flocks, and the sons of strangers shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
61:5 |
And the strangers shall stande and feede your sheepe, and the sonnes of the strangers shall be your plowmen and dressers of your vines.
|
|
Isai
|
CPDV
|
61:5 |
And foreigners will stand up and will pasture your flocks. And the sons of sojourners will be your farmers and the workers of your vineyards.
|
|
Isai
|
BBE
|
61:5 |
And men from strange countries will be your herdsmen, and those who are not Israelites will be your ploughmen and vine-keepers.
|
|
Isai
|
DRC
|
61:5 |
And strangers shall stand and shall feed your flocks: and the sons of strangers shall be your husbandman, and the dressers of your vines.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
61:5 |
Foreigners will come forward and become shepherds for your flocks, and children of foreigners will work your fields and vineyards.
|
|
Isai
|
JPS
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and aliens shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
NETfree
|
61:5 |
"Foreigners will take care of your sheep; foreigners will work in your fields and vineyards.
|
|
Isai
|
AB
|
61:5 |
And strangers shall come and feed your flocks, and aliens shall be your plowmen and vinedressers.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
61:5 |
And strangers will stand and feed your flocks, and the sons of the stranger will be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
NHEB
|
61:5 |
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
NETtext
|
61:5 |
"Foreigners will take care of your sheep; foreigners will work in your fields and vineyards.
|
|
Isai
|
UKJV
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the foreigner shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
Noyes
|
61:5 |
Strangers shall stand up and feed your flocks, And the sons of the alien shall be your ploughmen and vine-dressers;
|
|
Isai
|
KJV
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
KJVA
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
AKJV
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
RLT
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
MKJV
|
61:5 |
And strangers will stand and feed your flocks, and the sons of the stranger will be your plowmen and your vinedressers.
|
|
Isai
|
YLT
|
61:5 |
And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner are your husbandmen, And your vine-dressers.
|
|
Isai
|
ACV
|
61:5 |
And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
|