|
Isai
|
RWebster
|
64:12 |
Wilt thou restrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and grievously afflict us?
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
64:12 |
Will you refrain yourself for these things, Jehovah? Will you hold your peace, and afflict us very severely?
|
|
Isai
|
ABP
|
64:12 |
And over all these things you endured, O lord, and kept silent, and humbled us very much.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
64:12 |
Will you refrain yourself for these things, Lord? Will you hold your peace, and afflict us very severely?
|
|
Isai
|
Rotherha
|
64:12 |
In view of these things, wilt thou restrain thyself. O Yahweh? Wilt thou hold thy peace and humble us so very greatly?
|
|
Isai
|
LEB
|
64:12 |
Will you control yourself because of these, Yahweh? Will you be silent? And will you oppress us exceedingly?
|
|
Isai
|
RNKJV
|
64:12 |
Wilt thou refrain thyself for these things, O יהוה? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
64:12 |
Wilt thou refrain thyself regarding these [things], O LORD? Wilt thou hold thy peace and afflict us very sore?:
|
|
Isai
|
Webster
|
64:12 |
Wilt thou refrain thyself for these [things], O LORD? wilt thou hold thy peace, and grievously afflict us?
|
|
Isai
|
Darby
|
64:12 |
Wilt thou restrain thyself in presence of these things, Jehovah? Wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
|
|
Isai
|
ASV
|
64:12 |
Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
|
|
Isai
|
LITV
|
64:12 |
Will You restrain Yourself over these things , Jehovah? Will you be silent and sorely afflict us?
|
|
Isai
|
Geneva15
|
64:12 |
Wilt thou holde thy selfe still at these things, O Lord? wilt thou holde thy peace and afflict vs aboue measure?
|
|
Isai
|
CPDV
|
64:12 |
Should you restrain yourself, O Lord, concerning these things? Should you remain silent, and afflict us vehemently?
|
|
Isai
|
BBE
|
64:12 |
In view of all this, will you still do nothing, O Lord? will you keep quiet, and go on increasing our punishment?
|
|
Isai
|
DRC
|
64:12 |
Wilt thou refrain thyself, O Lord, upon these things, wilt thou hold thy peace, and afflict us vehemently?
|
|
Isai
|
GodsWord
|
64:12 |
Despite these things, LORD, will you hold back? Will you be silent and make us suffer more than we can bear?
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
64:12 |
Wilt thou refrain thyself for these things, O Lord? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
|
|
Isai
|
NETfree
|
64:12 |
In light of all this, how can you still hold back, LORD? How can you be silent and continue to humiliate us?
|
|
Isai
|
AB
|
64:12 |
And for all these things You, O Lord, have withheld Yourself, and have been silent, and have brought us very low.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
64:12 |
Will You restrain Yourself over these things, O LORD? Will You be silent and sorely afflict us?
|
|
Isai
|
NHEB
|
64:12 |
Will you refrain yourself for these things, Lord? Will you hold your peace, and afflict us very severely?
|
|
Isai
|
NETtext
|
64:12 |
In light of all this, how can you still hold back, LORD? How can you be silent and continue to humiliate us?
|
|
Isai
|
UKJV
|
64:12 |
Will you refrain yourself for these things, O LORD? will you hold your peace, and afflict us very sore?
|
|
Isai
|
Noyes
|
64:12 |
Wilt thou contain thyself at these things, O Jehovah, Wilt thou keep silence, and still grievously afflict us?
|
|
Isai
|
KJV
|
64:12 |
Wilt thou refrain thyself for these things, O Lord? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
|
|
Isai
|
KJVA
|
64:12 |
Wilt thou refrain thyself for these things, O Lord? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
|
|
Isai
|
AKJV
|
64:12 |
Will you refrain yourself for these things, O LORD? will you hold your peace, and afflict us very sore?
|
|
Isai
|
RLT
|
64:12 |
Wilt thou refrain thyself for these things, O Yhwh? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
|
|
Isai
|
MKJV
|
64:12 |
Will You restrain Yourself over these things, O LORD? Will You be silent and sorely afflict us?
|
|
Isai
|
YLT
|
64:12 |
For these dost Thou refrain Thyself, Jehovah? Thou art silent, and dost afflict us very sore!'
|
|
Isai
|
ACV
|
64:12 |
Will thou restrain thyself for these things, O Jehovah? Will thou hold thy peace, and afflict us very severely?
|