Isai	RWebster	64:3	When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
Isai	NHEBJE	64:3	When you did awesome things which we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence.
Isai	ABP	64:3	Whenever you should do the honorable things trembling shall take hold of mountains.
Isai	NHEBME	64:3	When you did awesome things which we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence.
Isai	Rotherha	64:3	When thou didst fearful things we could not expect, Thou camest down at thy presence, mountains, quaked.
Isai	LEB	64:3	When you did terrible deeds which we did not ⌞expect⌟, you came down; the mountains quaked because of your ⌞presence⌟.
Isai	RNKJV	64:3	When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
Isai	Jubilee2	64:3	[As] thou didst come down when thou didst terrible things [which] we did not look for, [that] the mountains flowed down at thy presence.
Isai	Webster	64:3	When thou didst terrible things [which] we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
Isai	Darby	64:3	When thou didst terrible things [which] we looked not for, thou camest down, and the mountains flowed down at thy presence.
Isai	ASV	64:3	When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.
Isai	LITV	64:3	When You did terrifying things which we did not look for, You came down; mountains flowed down before You.
Isai	Geneva15	64:3	When thou diddest terrible things, which we looked not for, thou camest downe, and the mountaines melted at thy presence.
Isai	CPDV	64:3	When you will perform miracles, we will not be able to withstand them. You descended, and the mountains flowed away before your presence.
Isai	BBE	64:3	While you do acts of power for which we are not looking, and which have not come to the ears of men in the past.
Isai	DRC	64:3	When thou shalt do wonderful things, we shall not bear them: thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away.
Isai	GodsWord	64:3	When you did awe-inspiring things that we didn't expect, you came down and the mountains quaked in your presence.
Isai	JPS	64:3	And whereof from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a G-d beside Thee, who worketh for him that waiteth for Him.
Isai	KJVPCE	64:3	When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
Isai	NETfree	64:3	When you performed awesome deeds that took us by surprise, you came down, and the mountains trembled before you.
Isai	AB	64:3	whenever You shall work gloriously; trembling from You shall take hold upon the mountains.
Isai	AFV2020	64:3	When You did awesome things which we did not look for, You came down, the mountains quaked at Your presence.
Isai	NHEB	64:3	When you did awesome things which we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence.
Isai	NETtext	64:3	When you performed awesome deeds that took us by surprise, you came down, and the mountains trembled before you.
Isai	UKJV	64:3	When you did terrible things which we looked not for, you came down, the mountains flowed down at your presence.
Isai	Noyes	64:3	As thou once didst wonderful things, which we looked not for, And camest down, so that the mountains trembled at thy presence.
Isai	KJV	64:3	When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
Isai	KJVA	64:3	When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
Isai	AKJV	64:3	When you did terrible things which we looked not for, you came down, the mountains flowed down at your presence.
Isai	RLT	64:3	When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
Isai	MKJV	64:3	When You did dreadful things which we did not look for, You came down, the mountains flowed down at Your presence.
Isai	YLT	64:3	In Thy doing fearful things--we expect not, Thou didst come down, From Thy presence did mountains flow.
Isai	ACV	64:3	When thou did fearful things which we did not look for, thou came down; the mountains quaked at thy presence.

Isai	VulgSist	64:3	Cum feceris mirabilia, non sustinebimus: descendisti, et a facie tua montes defluxerunt.
Isai	VulgCont	64:3	Cum feceris mirabilia, non sustinebimus: descendisti, et a facie tua montes defluxerunt.
Isai	Vulgate	64:3	cum feceris mirabilia non sustinebimus descendisti et a facie tua montes defluxerunt
Isai	VulgHetz	64:3	Cum feceris mirabilia, non sustinebimus: descendisti, et a facie tua montes defluxerunt.
Isai	VulgClem	64:3	Cum feceris mirabilia, non sustinebimus ; descendisti, et a facie tua montes defluxerunt.

Isai	CzeBKR	64:3	Jako když jsi činil hrozné věci, jichž jsme se nenadáli, sstoupil jsi, před oblíčejem tvým hory se rozplývaly;
Isai	CzeB21	64:3	Od věků nikdy nikdo neslyšel, nikdo svým okem neviděl, že by nějaký Bůh kromě tebe tak jednal s těmi, kdo čekají na něj.
Isai	CzeCEP	64:3	Od věků se něco takového neslyšelo, k sluchu neproniklo, oko nespatřilo, že by jiný bůh, mimo tebe, učinil něco pro toho, kdo na něj čeká.
Isai	CzeCSP	64:3	Od věků lidé neslyšeli ani nezaslechli, oko to nevidělo, aby byl Bůh -- kromě tebe -- který by ⌈dělal něco pro⌉ toho, kdo na něj očekává.