Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 65:2  I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walketh in a way that is not good, after their own thoughts;
Isai NHEBJE 65:2  I have spread out my hands all the day to a disobedient and obstinate people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Isai ABP 65:2  I spread forth my hands the entire day to a people resisting persuasion and speaking contrary; the ones not having gone [2way 1the good], but after their sins.
Isai NHEBME 65:2  I have spread out my hands all the day to a disobedient and obstinate people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Isai Rotherha 65:2  I have spread out my hands all the day, Unto a rebellious people,—Who walk In the way that is not good, After their own devices.
Isai LEB 65:2  I spread out my hands all day to a stubborn people, those who walk after their thoughts in the way that is not good,
Isai RNKJV 65:2  I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
Isai Jubilee2 65:2  I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way [that was] not good, after their own thoughts;
Isai Webster 65:2  I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which walketh in a way [that is] not good, after their own thoughts;
Isai Darby 65:2  I have stretched out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way not good, after their own thoughts;
Isai ASV 65:2  I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Isai LITV 65:2  I have spread out My hands all the day long to a rebellious people who walk in the way not good, after their own thoughts;
Isai Geneva15 65:2  I haue spred out mine handes all the day vnto a rebellious people, which walked in a way that was not good, euen after their owne imaginations:
Isai CPDV 65:2  I have extended my hands all day long to an unbelieving people, who advance along a way that is not good, following their own thoughts,
Isai BBE 65:2  All day my hands have been stretched out to an uncontrolled people, who go in an evil way, after the purposes of their hearts;
Isai DRC 65:2  I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts.
Isai GodsWord 65:2  I stretched out my hands all day long to stubborn people. They chose to go the wrong direction. They followed their own plans.
Isai JPS 65:2  I have spread out My hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Isai KJVPCE 65:2  I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
Isai NETfree 65:2  I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired.
Isai AB 65:2  I have stretched forth My hands all day to a disobedient and gainsaying people, to them that walked in a way that was not good, but after their sins.
Isai AFV2020 65:2  I have spread out My hands all the day to a rebellious people who walk in the way that is not good, even after their own thoughts;
Isai NHEB 65:2  I have spread out my hands all the day to a disobedient and obstinate people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Isai NETtext 65:2  I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired.
Isai UKJV 65:2  I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walks in a way that was not good, after their own thoughts;
Isai Noyes 65:2  I have spread out my hands all the day To a rebellious people, That walketh in an evil way, According to their own devices;
Isai KJV 65:2  I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
Isai KJVA 65:2  I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
Isai AKJV 65:2  I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which walks in a way that was not good, after their own thoughts;
Isai RLT 65:2  I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
Isai MKJV 65:2  I have spread out My hands all the day to a rebellious people who walk in the way not good, after their own thoughts;
Isai YLT 65:2  I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.
Isai ACV 65:2  I have spread out my hands all the day to a disobedient and rebellious people, who walk in a way that is not good, according to their own thoughts,
Isai VulgSist 65:2  Expandi manus meas tota die ad populum incredulum, qui graditur in via non bona post cogitationes suas.
Isai VulgCont 65:2  Expandi manus meas tota die ad populum incredulum, qui graditur in via non bona post cogitationes suas.
Isai Vulgate 65:2  expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas
Isai VulgHetz 65:2  Expandi manus meas tota die ad populum incredulum, qui graditur in via non bona post cogitationes suas.
Isai VulgClem 65:2  Expandi manus meas tota die ad populum incredulum, qui graditur in via non bona post cogitationes suas.
Isai CzeBKR 65:2  Rozprostíral jsem ruce své na každý den k lidu zpurnému, kteříž chodí cestou nedobrou za myšlénkami svými,
Isai CzeB21 65:2  Po celé dny jsem ruce vztahoval k lidu buřičů, kteří chodí cestou nedobrou za vlastní představou.
Isai CzeCEP 65:2  Po celé dny vztahoval jsem ruce k lidu svéhlavému, k těm, kdo chodí po nedobré cestě, za vlastními úmysly.
Isai CzeCSP 65:2  Celý den jsem vztahoval ruce k umíněnému lidu, který chodí nedobrou cestou za vlastními úmysly.