Isai	RWebster	65:3	A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Isai	NHEBJE	65:3	a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
Isai	ABP	65:3	This people, the one provoking me, [2before 3me 1is always]. They sacrifice in the gardens, and they burn incense upon the bricks to the demons which are not.
Isai	NHEBME	65:3	a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
Isai	Rotherha	65:3	The people who are provoking me to anger to my face continually,—Sacrificing in gardens, and Burning incense upon bricks;
Isai	LEB	65:3	the people ⌞who provoke⌟ me to anger continually to my face, slaughtering for sacrifices in the garden, and making smoke offerings on bricks,
Isai	RNKJV	65:3	A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Isai	Jubilee2	65:3	a people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices in gardens, and burns incense upon altars of brick;
Isai	Webster	65:3	A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Isai	Darby	65:3	the people that provoke me to anger continually to my face, sacrificing in gardens and burning incense upon the bricks;
Isai	ASV	65:3	a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;
Isai	LITV	65:3	a people who continually provoke Me to My face; who sacrifice in gardens, and burn incense on the bricks;
Isai	Geneva15	65:3	A people that prouoked me euer vnto my face: that sacrificeth in gardens, and burneth incense vpon brickes.
Isai	CPDV	65:3	to a people who provoke me to anger before my face continually, who immolate in the gardens, and who sacrifice upon the bricks.
Isai	BBE	65:3	A people who make me angry every day, making offerings in gardens, and burning perfumes on bricks.
Isai	DRC	65:3	A people that continually provoke me to anger before my face, that immolate in gardens, and sacrifice upon bricks.
Isai	GodsWord	65:3	These people constantly and openly provoked me. They offered sacrifices in gardens and burnt incense on brick altars.
Isai	JPS	65:3	A people that provoke Me to My face continually, that sacrifice in gardens, and burn incense upon bricks;
Isai	KJVPCE	65:3	A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Isai	NETfree	65:3	These people continually and blatantly offend me as they sacrifice in their sacred orchards and burn incense on brick altars.
Isai	AB	65:3	This is the people that provokes Me continually in My presence; they offer sacrifices in gardens, and burn incense on bricks to demons, which exist not.
Isai	AFV2020	65:3	A people who without ceasing provoke Me to My face; who sacrifice in gardens, and burn incense upon the bricks;
Isai	NHEB	65:3	a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
Isai	NETtext	65:3	These people continually and blatantly offend me as they sacrifice in their sacred orchards and burn incense on brick altars.
Isai	UKJV	65:3	A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices in gardens, and burns incense upon altars of brick;
Isai	Noyes	65:3	To a people that provoke me to my face continually; That sacrifice in gardens, And burn incense on tiles;
Isai	KJV	65:3	A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Isai	KJVA	65:3	A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Isai	AKJV	65:3	A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices in gardens, and burns incense on altars of brick;
Isai	RLT	65:3	A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Isai	MKJV	65:3	a people who without ceasing provoke Me to anger to My face; who sacrifice in gardens, and burn incense on the bricks;
Isai	YLT	65:3	The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks:
Isai	ACV	65:3	a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks,

Isai	VulgSist	65:3	Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hortis, et sacrificant super lateres:
Isai	VulgCont	65:3	Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hortis, et sacrificant super lateres:
Isai	Vulgate	65:3	populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super lateres
Isai	VulgHetz	65:3	Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hortis, et sacrificant super lateres:
Isai	VulgClem	65:3	Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper ; qui immolant in hortis, et sacrificant super lateres ;

Isai	CzeBKR	65:3	K lidu, kteříž zjevně popouzejí mne ustavičně, obětujíce v zahradách, a kadíce na cihlách,
Isai	CzeB21	65:3	Ten lid mě stále dráždí tváří v tvář, když obětují v zahradách, kadidlo pálí na cihlách,
Isai	CzeCEP	65:3	Je to lid, jenž neustále do očí mě dráždí: Obětují v zahradách, na cihlách kadidlo pálí,
Isai	CzeCSP	65:3	Ten lid mě ustavičně do očí provokuje ke hněvu: Obětují v zahradách a pálí kadidlo na cihlách,