|
Isai
|
RWebster
|
65:6 |
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
65:6 |
"Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
ABP
|
65:6 |
Behold, it is written in my presence, I shall not keep silent until whenever I recompense. And I will recompense unto their bosom
|
|
Isai
|
NHEBME
|
65:6 |
"Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
Rotherha
|
65:6 |
Lo! it is written before me,—I will not keep silence, But I have recompensed, and will recompense into their bosom:
|
|
Isai
|
LEB
|
65:6 |
Look! It is written before me: I will not be silent, but I will repay; and I will repay in the fold of their garment
|
|
Isai
|
RNKJV
|
65:6 |
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
65:6 |
Behold, [it is] written before me: I will not keep silence but will recompense, even recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
Webster
|
65:6 |
Behold, [it is] written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
Darby
|
65:6 |
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
ASV
|
65:6 |
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
LITV
|
65:6 |
Behold! It is written before Me: I will not be silent, except I repay; yea, I will repay to their bosom,
|
|
Isai
|
Geneva15
|
65:6 |
Beholde, it is written before me: I wil not keepe silence, but will render it and recompense it into their bosome.
|
|
Isai
|
CPDV
|
65:6 |
Behold, it has been written in my sight; I will not be silent. Instead, I will render retribution into their sinews.
|
|
Isai
|
BBE
|
65:6 |
See, it is recorded before me, says the Lord: I will not keep back my hand, till I have sent punishment,
|
|
Isai
|
DRC
|
65:6 |
Behold it is written before me: I will not be silent, but I will render and repay into their bosom.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
65:6 |
"Look! It is written in front of me. I will not be silent, but I will repay. I will repay you in full.
|
|
Isai
|
JPS
|
65:6 |
Behold, it is written before Me; I will not keep silence, except I have requited, yea, I will requite into their bosom,
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
65:6 |
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
NETfree
|
65:6 |
Look, I have decreed: I will not keep silent, but will pay them back; I will pay them back exactly what they deserve,
|
|
Isai
|
AB
|
65:6 |
Behold, it is written before Me; I will not be silent until I have recompensed into their bosom,
|
|
Isai
|
AFV2020
|
65:6 |
Behold, it is written before Me; I will not be silent, except I will repay; yea, I will repay into their bosom
|
|
Isai
|
NHEB
|
65:6 |
"Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
NETtext
|
65:6 |
Look, I have decreed: I will not keep silent, but will pay them back; I will pay them back exactly what they deserve,
|
|
Isai
|
UKJV
|
65:6 |
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
Noyes
|
65:6 |
Behold, it stands recorded before me; I will not keep silence, but will requite; I will requite it into their bosoms;
|
|
Isai
|
KJV
|
65:6 |
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
KJVA
|
65:6 |
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
AKJV
|
65:6 |
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
RLT
|
65:6 |
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
|
|
Isai
|
MKJV
|
65:6 |
Behold, it is written before Me; I will not be silent, except I will repay; yea, I will repay into their bosom
|
|
Isai
|
YLT
|
65:6 |
Lo, it is written before Me: `I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,
|
|
Isai
|
ACV
|
65:6 |
Behold, it is written before me. I will not keep silence, but will recompense. Yea, I will recompense into their bosom
|