|
Isai
|
RWebster
|
66:11 |
That ye may nurse, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may draw milk, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
66:11 |
that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory."
|
|
Isai
|
ABP
|
66:11 |
that you should nurse and be filled up from the breast of her comfort; that sucking out you should indulge at the introduction of her glory.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
66:11 |
that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory."
|
|
Isai
|
Rotherha
|
66:11 |
That ye may draw to satisfaction out of the fountain of her consolations,—That ye may drain out and get exquisite delight from the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
LEB
|
66:11 |
so that you may suck and be satisfied from her ⌞consoling breast⌟, so that you may drink deeply and refresh yourselves from her ⌞heavy breast⌟.”
|
|
Isai
|
RNKJV
|
66:11 |
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
66:11 |
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the splendour of her glory.
|
|
Isai
|
Webster
|
66:11 |
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may draw milk, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
Darby
|
66:11 |
because ye shall suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; because ye shall drink out, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
ASV
|
66:11 |
that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
LITV
|
66:11 |
that you may suck and be satisfied with her comforting breasts; that you may milk out and delight yourselves with the fullness of her glory.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
66:11 |
That ye may sucke and be satisfied with the brestes of her consolation: that ye may milke out and be delited with ye brightnes of her glorie.
|
|
Isai
|
CPDV
|
66:11 |
So may you nurse and be filled, from the breasts of her consolations. So may you receive milk and overflow with delights, from every portion of her glory.
|
|
Isai
|
BBE
|
66:11 |
So that you may take of the comfort flowing from her breasts, and be delighted with the full measure of her glory.
|
|
Isai
|
DRC
|
66:11 |
That you may suck, and be filled with the breasts of her consolations: that you may milk out, and flow with delights, from the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
66:11 |
You will nurse and be satisfied from her comforting breasts. You will nurse to your heart's delight at her full breasts.
|
|
Isai
|
JPS
|
66:11 |
That ye may suck, and be satisfied with the breast of her consolations; that ye may drink deeply with delight of the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
66:11 |
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
NETfree
|
66:11 |
For you will nurse from her satisfying breasts and be nourished; you will feed with joy from her milk-filled breasts.
|
|
Isai
|
AB
|
66:11 |
that you may feed and be satisfied with the consolation of her bosom; that you may drink deeply, and delight yourselves with the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
66:11 |
That you may suck and be satisfied with her breasts of consolations; that you may milk out and be delighted with the fullness of her glory."
|
|
Isai
|
NHEB
|
66:11 |
that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory."
|
|
Isai
|
NETtext
|
66:11 |
For you will nurse from her satisfying breasts and be nourished; you will feed with joy from her milk-filled breasts.
|
|
Isai
|
UKJV
|
66:11 |
That all of you may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that all of you may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
Noyes
|
66:11 |
That ye may suck, and be satisfied, from the breast of her consolations, That ye may suck and be delighted with the fulness of her glory.
|
|
Isai
|
KJV
|
66:11 |
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
KJVA
|
66:11 |
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
AKJV
|
66:11 |
That you may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that you may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
RLT
|
66:11 |
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|
Isai
|
MKJV
|
66:11 |
that you may suck and be satisfied with her comforting breasts; that you may milk out and be delighted with the fullness of her glory.
|
|
Isai
|
YLT
|
66:11 |
So that ye suck, and have been satisfied, From the breast of her consolations, So that ye wring out, and have delighted yourselves From the abundance of her honour.
|
|
Isai
|
ACV
|
66:11 |
that ye may nurse and be satisfied with the breasts of her consolations, that ye may get milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
|