Isai	RWebster	66:16	For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Isai	NHEBJE	66:16	For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.
Isai	ABP	66:16	For by the fire of the lord [4shall be judged 1all 2the 3earth], and by his broadsword all flesh. Many shall be slain by the lord.
Isai	NHEBME	66:16	For by fire will the Lord execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of the Lord shall be many.
Isai	Rotherha	66:16	For, by fire, will Yahweh enter into judgment, And by his sword, with all flesh,—And many shall be the slain of Yahweh.
Isai	LEB	66:16	For Yahweh enters into judgment on all flesh with fire and his sword, and ⌞those slain by⌟ Yahweh shall be many.
Isai	RNKJV	66:16	For by fire and by his sword will יהוה plead with all flesh: and the slain of יהוה shall be many.
Isai	Jubilee2	66:16	For by fire and by his sword will the LORD judge all flesh; and the slain of the LORD shall be multiplied.
Isai	Webster	66:16	For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Isai	Darby	66:16	For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many.
Isai	ASV	66:16	For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.
Isai	LITV	66:16	For by fire and by His sword Jehovah will execute judgment with all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.
Isai	Geneva15	66:16	For the Lord will iudge with fire, and with his sworde all flesh, and the slaine of the Lord shall be many.
Isai	CPDV	66:16	For the Lord will divide with fire, and with his sword among all flesh, and those slain by the Lord will be many.
Isai	BBE	66:16	For with fire and sword will the Lord come, judging all the earth, and his sword will be on all flesh: and great numbers will be put to death by him.
Isai	DRC	66:16	For the Lord shall judge by fire, and by his sword unto all flesh, and the slain of the Lord shall be many.
Isai	GodsWord	66:16	The LORD will judge with fire, and he will judge all people with his sword. Many people will be struck dead by the LORD.
Isai	JPS	66:16	For by fire will HaShem contend, and by His sword with all flesh; and the slain of HaShem shall be many.
Isai	KJVPCE	66:16	For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord shall be many.
Isai	NETfree	66:16	For the LORD judges all humanity with fire and his sword; the LORD will kill many.
Isai	AB	66:16	For with the fire of the Lord all the earth shall be judged, and all flesh with His sword; many shall be slain by the Lord.
Isai	AFV2020	66:16	For by fire and by His sword the LORD will execute judgment with all flesh; and the slain of the LORD will be many.
Isai	NHEB	66:16	For by fire will the Lord execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of the Lord shall be many.
Isai	NETtext	66:16	For the LORD judges all humanity with fire and his sword; the LORD will kill many.
Isai	UKJV	66:16	For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Isai	Noyes	66:16	For with fire will Jehovah contend, And with his sword, with all flesh, And many shall be the slain of Jehovah.
Isai	KJV	66:16	For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord shall be many.
Isai	KJVA	66:16	For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord shall be many.
Isai	AKJV	66:16	For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Isai	RLT	66:16	For by fire and by his sword will Yhwh plead with all flesh: and the slain of Yhwh shall be many.
Isai	MKJV	66:16	For by fire and by His sword the LORD will execute judgment with all flesh; and the slain of the LORD will be many.
Isai	YLT	66:16	For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.'
Isai	ACV	66:16	For by fire Jehovah will execute judgment, and by his sword, upon all flesh, and the slain of Jehovah shall be many.

Isai	VulgSist	66:16	quia in igne Dominus diiudicabit, et in gladio suo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino,
Isai	VulgCont	66:16	quia in igne Dominus diiudicabit, et in gladio suo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino,
Isai	Vulgate	66:16	quia in igne Dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a Domino
Isai	VulgHetz	66:16	quia in igne Dominus diiudicabit, et in gladio suo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino,
Isai	VulgClem	66:16	quia in igne Dominus dijudicabit, et in gladio suo ad omnem carnem ; et multiplicabuntur interfecti a Domino,

Isai	CzeBKR	66:16	Hospodin, pravím, ohněm mstíti bude, a mečem svým nad všelikým tělem, tak že mnoho bude zbitých od Hospodina.
Isai	CzeB21	66:16	Hospodin se bude soudit ohněm, svým mečem s každým člověkem; Hospodin mnohé pobije.
Isai	CzeCEP	66:16	Ohněm totiž a mečem povede Hospodin soud s veškerým tvorstvem. Mnoho bude těch, jež Hospodin skolí.
Isai	CzeCSP	66:16	Neboť ohněm a mečem bude Hospodin soudit veškeré tělo a pobitých Hospodinem bude mnoho.