|
Isai
|
RWebster
|
66:18 |
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
66:18 |
"For I know their works and their thoughts: the time comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
|
|
Isai
|
ABP
|
66:18 |
And I [2their works 3and 4their device 1know]. And I come to bring together all the nations, and the tongues. And they shall come and shall see my glory.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
66:18 |
"For I know their works and their thoughts: the time comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
66:18 |
Because, I, …for their works and their devices, doth it come! …Am about to gather together all nations and tongues,—So shall they come and see my glory.
|
|
Isai
|
LEB
|
66:18 |
“And I—their works and thoughts!—am about to come to gather all nations and tongues, and they shall come and see my glory.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
66:18 |
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
66:18 |
For I [understand] their works and their thoughts. [The time] shall come to gather all the Gentiles and tongues; and they shall come and see my glory.
|
|
Isai
|
Webster
|
66:18 |
For I [know] their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
|
|
Isai
|
Darby
|
66:18 |
And I, — their works and their thoughts [are before me]. ...[The time] cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
|
|
Isai
|
ASV
|
66:18 |
For Iknowtheir works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
|
|
Isai
|
LITV
|
66:18 |
For I know their works and their thoughts; it comes to gather all the nations and the tongues; and they shall come and see My glory.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
66:18 |
For I will visite their workes, and their imaginations: for it shall come that I will gather all nations, and tongues, and they shall come, and see my glorie.
|
|
Isai
|
CPDV
|
66:18 |
But I know their works and their thoughts. I am arriving, so that I may gather them together with all nations and languages. And they will approach, and they will see my glory.
|
|
Isai
|
BBE
|
66:18 |
And I am coming to get together all nations and tongues: and they will come and will see my glory.
|
|
Isai
|
DRC
|
66:18 |
But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations and tongues: and they shall come and shall see my glory.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
66:18 |
Because of their actions and their thoughts, I am coming to gather the nations of every language. They will come and see my glory.
|
|
Isai
|
JPS
|
66:18 |
For I know their works and their thoughts; the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see My glory.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
66:18 |
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
|
|
Isai
|
NETfree
|
66:18 |
"I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.
|
|
Isai
|
AB
|
66:18 |
And I know their works and their imagination. I am going to gather all nations and tongues; and they shall come, and see My glory.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
66:18 |
"For I know their works and their thoughts; it shall come to pass, that I will gather all the nations and tongues; and they will come and see My glory.
|
|
Isai
|
NHEB
|
66:18 |
"For I know their works and their thoughts: the time comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
|
|
Isai
|
NETtext
|
66:18 |
"I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.
|
|
Isai
|
UKJV
|
66:18 |
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
|
|
Isai
|
Noyes
|
66:18 |
For I know their works, and their thoughts; The time cometh to gather all nations and tongues together; They shall come, and behold my glory.
|
|
Isai
|
KJV
|
66:18 |
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
|
|
Isai
|
KJVA
|
66:18 |
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
|
|
Isai
|
AKJV
|
66:18 |
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
|
|
Isai
|
RLT
|
66:18 |
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
|
|
Isai
|
MKJV
|
66:18 |
For I know their works and their thoughts; it comes to gather all the nations and the tongues; and they will come and see My glory.
|
|
Isai
|
YLT
|
66:18 |
And I--their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.
|
|
Isai
|
ACV
|
66:18 |
For I know their works and their thoughts. The time comes, that I will gather all nations and tongues, and they shall come, and shall see my glory.
|