Isai	AB	66:23	And it shall come to pass from month to month, and from Sabbath to Sabbath, that all flesh shall come to worship before Me in Jerusalem, says the Lord.
Isai	ABP	66:23	And it will be month by month, and Sabbath by Sabbath, [3shall come 1all 2flesh] to do obeisance before me in Jerusalem, said the lord.
Isai	ACV	66:23	And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, all flesh shall come to worship before me, says Jehovah.
Isai	AFV2020	66:23	And it shall come to pass, that from one month to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before Me," says the LORD.
Isai	AKJV	66:23	And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, said the LORD.
Isai	ASV	66:23	And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Jehovah.
Isai	BBE	66:23	And it will be, that from new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh will come to give worship before me, says the Lord.
Isai	CPDV	66:23	And there will be month after month, and Sabbath after Sabbath. And all flesh will approach, so as to adore before my face, says the Lord.
Isai	DRC	66:23	And there shall be month after month, and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore before my face, saith the Lord.
Isai	Darby	66:23	And it shall come to pass from new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, saith Jehovah.
Isai	Geneva15	66:23	And from moneth to moneth, and from Sabbath to Sabbath shall all flesh come to worship before me, saith the Lord.
Isai	GodsWord	66:23	From one month to the next and from one week to the next all people will come to worship me," declares the LORD.
Isai	JPS	66:23	And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before Me, saith HaShem.
Isai	Jubilee2	66:23	And it shall come to pass [that] from one new moon to another and from one sabbath to another all flesh shall come to worship before me, said the LORD.
Isai	KJV	66:23	And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the Lord.
Isai	KJVA	66:23	And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the Lord.
Isai	KJVPCE	66:23	And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the Lord.
Isai	LEB	66:23	And this shall happen: From ⌞new moon to new moon⌟ and from ⌞Sabbath to Sabbath⌟ all flesh shall come to bow in worship before me,” says Yahweh.
Isai	LITV	66:23	And it will be, from new moon to its new moon, and from sabbath to its sabbath, all flesh shall come to worship before Me, says Jehovah.
Isai	MKJV	66:23	And it will be, from one new moon to another, and from one sabbath to another, all flesh will come to worship before Me, says the LORD.
Isai	NETfree	66:23	From one month to the next and from one Sabbath to the next, all people will come to worship me," says the LORD.
Isai	NETtext	66:23	From one month to the next and from one Sabbath to the next, all people will come to worship me," says the LORD.
Isai	NHEB	66:23	It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me," says the Lord.
Isai	NHEBJE	66:23	It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me," says Jehovah.
Isai	NHEBME	66:23	It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me," says the Lord.
Isai	Noyes	66:23	And it shall be, from new moon to new moon, And from sabbath to sabbath, That all flesh shall come and worship before me, saith Jehovah.
Isai	RLT	66:23	And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Yhwh.
Isai	RNKJV	66:23	And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith יהוה.
Isai	RWebster	66:23	And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
Isai	Rotherha	66:23	And it shall come to pass, that From one new moon to another, and From one sabbath to another, Shall all flesh, come in, to bow down before me, Saith Yahweh.
Isai	UKJV	66:23	And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, says the LORD.
Isai	Webster	66:23	And it shall come to pass, [that] from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
Isai	YLT	66:23	And it hath been from month to month, And from sabbath to sabbath, Come do all flesh to bow themselves before Me, Said Jehovah.

Isai	VulgClem	66:23	Et erit mensis ex mense, et sabbatum ex sabbato : veniet omnis caro ut adoret coram facie mea, dicit Dominus.
Isai	VulgCont	66:23	Et erit mensis ex mense, et Sabbatum ex Sabbato: veniet omnis caro ut adoret coram facie mea, dicit Dominus.
Isai	VulgHetz	66:23	Et erit mensis ex mense, et sabbatum ex sabbato: veniet omnis caro ut adoret coram facie mea, dicit Dominus.
Isai	VulgSist	66:23	Et erit mensis ex mense, et sabbatum ex sabbato: veniet omnis caro ut adoret coram facie mea, dicit Dominus.
Isai	Vulgate	66:23	et erit mensis ex mense et sabbatum ex sabbato veniet omnis caro ut adoret coram facie mea dicit Dominus

Isai	CzeB21	66:23	Od novoluní do novoluní, od soboty do soboty přicházet budou všichni lidé, aby se mi klaněli, praví Hospodin.
Isai	CzeBKR	66:23	I stane se, že od novměsíce do novměsíce, od soboty do soboty přicházeti bude všeliké tělo, aby se klanělo přede mnou, praví Hospodin.
Isai	CzeCEP	66:23	O každém novoluní, v každý den odpočinku, přijde se sklonit veškeré tvorstvo přede mnou, praví Hospodin.
Isai	CzeCSP	66:23	A novoluní co novoluní, sobotu co sobotu bude přicházet veškeré tělo, aby se sklánělo přede mnou, praví Hospodin.