|
Isai
|
RWebster
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken by both her kings.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
7:16 |
For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.
|
|
Isai
|
ABP
|
7:16 |
For before [3knows 1the 2male child] good or evil, in resisting persuasion of wickedness he chooses the good. And [3shall be abandoned 1the 2land] which you fear of in front of the two kings.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
7:16 |
For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
7:16 |
for before the boy knoweth to refuse the bad and choose the good, forsaken shall be the land, at which, thou, art alarmed, of the presence of both her kings.
|
|
Isai
|
LEB
|
7:16 |
For before the boy knows to reject the evil and to choose the good, ⌞the land whose two kings you dread will be abandoned.⌟
|
|
Isai
|
RNKJV
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil and choose the good; the land that thou dost abhor shall be forsaken of both her kings.
|
|
Isai
|
Webster
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken by both her kings.
|
|
Isai
|
Darby
|
7:16 |
For before the child knoweth to refuse the evil and to choose the good, the land whose two kings thou fearest shall be forsaken.
|
|
Isai
|
ASV
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhorrest shall be forsaken.
|
|
Isai
|
LITV
|
7:16 |
For before the boy shall know to refuse the evil and choose the good, the land that you hate will be forsaken before both her kings.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
7:16 |
For afore the childe shall haue knowledge to eschew the euill, and to chuse the good, the land, that thou abhorrest, shalbe forsaken of both her Kings.
|
|
Isai
|
CPDV
|
7:16 |
But even before the boy knows to refuse evil and to choose good, the land that you detest will be abandoned by the face of her two kings.
|
|
Isai
|
BBE
|
7:16 |
For before the child is old enough to make a decision between evil and good, the land whose two kings you are now fearing will have become waste.
|
|
Isai
|
DRC
|
7:16 |
For before the child know to refuse the evil and to choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of the face of her two kings.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
7:16 |
Indeed, before the boy knows how to reject evil and choose good, the land of the two kings who terrify you will be deserted.
|
|
Isai
|
JPS
|
7:16 |
Yea, before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou hast a horror of shall be forsaken.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
|
|
Isai
|
NETfree
|
7:16 |
Here is why this will be so: Before the child knows how to reject evil and choose what is right, the land whose two kings you fear will be desolate.
|
|
Isai
|
AB
|
7:16 |
For before the child shall know good or evil, He refuses evil, to choose the good; and the land shall be forsaken which you are afraid of because of the two kings.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
7:16 |
For before the Child shall know to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you are afraid of shall be forsaken.
|
|
Isai
|
NHEB
|
7:16 |
For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.
|
|
Isai
|
NETtext
|
7:16 |
Here is why this will be so: Before the child knows how to reject evil and choose what is right, the land whose two kings you fear will be desolate.
|
|
Isai
|
UKJV
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that you abhor shall be forsaken of both her kings.
|
|
Isai
|
Noyes
|
7:16 |
For before this child shall have learned to refuse the evil and choose the good, The land shall become desolate, On account of whose two kings thou art in terror.
|
|
Isai
|
KJV
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
|
|
Isai
|
KJVA
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
|
|
Isai
|
AKJV
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that you abhor shall be forsaken of both her kings.
|
|
Isai
|
RLT
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
|
|
Isai
|
MKJV
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil and choose the good, the land that you loathe shall be forsaken before both its kings.
|
|
Isai
|
YLT
|
7:16 |
For before the youth doth know To refuse evil, and to fix on good, Forsaken is the land thou art vexed with, because of her two kings.
|
|
Isai
|
ACV
|
7:16 |
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhor shall be forsaken.
|