|
Isai
|
RWebster
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and trouble it, and let us conquer it for ourselves and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
7:6 |
"Let's go up against Judah, and tear it apart, and let's divide it among ourselves, and set up a king in its midst, even the son of Tabeel."
|
|
Isai
|
ABP
|
7:6 |
We shall ascend unto Judea, and conversing together with them, we shall turn them to us, and we will give to reign over them the son of Tabeal.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
7:6 |
"Let's go up against Judah, and tear it apart, and let's divide it among ourselves, and set up a king in its midst, even the son of Tabeel."
|
|
Isai
|
Rotherha
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and besiege it, and break it open, for ourselves,—and set up a king in the midst thereof, even the son of Tabeal,
|
|
Isai
|
LEB
|
7:6 |
“Let us go up against Judah and let us tear her apart, ⌞and let us lay it open and so bring it unto ourselves⌟, and let us install the son of Tabeel as king in her midst.”
|
|
Isai
|
RNKJV
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
7:6 |
Let us go up against Judah and vex it, and let us divide it between us and set a king in the midst of it, [even] the son of Tabeal:
|
|
Isai
|
Webster
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and harass it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, [even] the son of Tabeal:
|
|
Isai
|
Darby
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and harass it, and make a breach therein for us, and set up a king therein — the son of Tabeal;
|
|
Isai
|
ASV
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel;
|
|
Isai
|
LITV
|
7:6 |
Let us go up against Judah and make her to dread, and break her for ourselves, and set a king in her midst, the son of Tabeal.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
7:6 |
Let vs goe vp against Iudah, and let vs waken them vp, and make a breach therein for vs, and set a King in the mids thereof, euen the sonne of Tabeal.
|
|
Isai
|
CPDV
|
7:6 |
“Let us ascend to Judah, and stir it up, and tear it away for ourselves, and appoint the son of Tabeel as a king in its midst.”
|
|
Isai
|
BBE
|
7:6 |
Let us go up against Judah, troubling her, and forcing our way into her, and let us put up a king in her, even the son of Tabeel:
|
|
Isai
|
DRC
|
7:6 |
Let us go up to Juda, and rouse it up, and draw it away to us, and make the son of Tabeel king in the midst thereof.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
7:6 |
'Let's march against Judah, tear it apart, divide it among ourselves, and set up Tabeel's son as its king.'
|
|
Isai
|
JPS
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
|
|
Isai
|
NETfree
|
7:6 |
They say, "Let's attack Judah, terrorize it, and conquer it. Then we'll set up the son of Tabeel as its king."
|
|
Isai
|
AB
|
7:6 |
We will go up against Judah, and having conferred with them we will turn them away to our side, and we will make the son of Tabel king over it;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
7:6 |
"Let us go up against Judah and trouble it, and break her for ourselves, and set a king in the midst of it, even the son of Tabel."
|
|
Isai
|
NHEB
|
7:6 |
"Let's go up against Judah, and tear it apart, and let's divide it among ourselves, and set up a king in its midst, even the son of Tabeel."
|
|
Isai
|
NETtext
|
7:6 |
They say, "Let's attack Judah, terrorize it, and conquer it. Then we'll set up the son of Tabeel as its king."
|
|
Isai
|
UKJV
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
|
|
Isai
|
Noyes
|
7:6 |
"Let us go up against Judah, and besiege the city, And take it, And set a king in the midst of it, Even the son of Tabeal."
|
|
Isai
|
KJV
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
|
|
Isai
|
KJVA
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
|
|
Isai
|
AKJV
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the middle of it, even the son of Tabeal:
|
|
Isai
|
RLT
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
|
|
Isai
|
MKJV
|
7:6 |
Let us go up against Judah and trouble it, and break her for ourselves, and set a king in the midst of it, the son of Tabeal.
|
|
Isai
|
YLT
|
7:6 |
We go up into Judah, and we vex it, And we rend it unto ourselves, And we cause a king to reign in its midst--The son of Tabeal.
|
|
Isai
|
ACV
|
7:6 |
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach in it for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel,
|