|
Isai
|
RWebster
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
8:10 |
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us."
|
|
Isai
|
ABP
|
8:10 |
And whom ever you should consult counsel, the lord shall efface it; and [3word 1what 2ever] you should speak, in no way should it adhere to you; for [2is with 3us 1God].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
8:10 |
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us."
|
|
Isai
|
Rotherha
|
8:10 |
Determine a plan,—and it shall be frustrated,—Speak a word, and it shall not stand, For With-us-is-GOD!
|
|
Isai
|
LEB
|
8:10 |
⌞Make a plan⌟, but it will be frustrated! Speak a word, but it will not stand, for God is with us!
|
|
Isai
|
RNKJV
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for El is with us.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand, for God [is] with us.
|
|
Isai
|
Webster
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall come to naught; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us.
|
|
Isai
|
Darby
|
8:10 |
Settle a plan, and it shall come to nought; speak a word, and it shall not stand: forGod is with us.
|
|
Isai
|
ASV
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
|
|
Isai
|
LITV
|
8:10 |
Counsel a counsel, and it is frustrated; speak a word, and it shall not rise; for God is with us.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
8:10 |
Take counsell together, yet it shall be brought to nought: pronounce a decree, yet shall it not stand: for God is with vs.
|
|
Isai
|
CPDV
|
8:10 |
Undertake a plan, and it will be dissipated! Speak a word, and it will not be done! For God is with us.
|
|
Isai
|
BBE
|
8:10 |
Let your designs be formed, and they will come to nothing; give your orders, and they will not be effected: for God is with us.
|
|
Isai
|
DRC
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
8:10 |
Make plans for battle, but they will never succeed. Give orders, but they won't be carried out, because God is with us!
|
|
Isai
|
JPS
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand; for G-d is with us.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
|
|
Isai
|
NETfree
|
8:10 |
Devise your strategy, but it will be thwarted! Issue your orders, but they will not be executed! For God is with us!
|
|
Isai
|
AB
|
8:10 |
And whatever counsel you shall take, the Lord shall bring it to nought; and whatever word you shall speak, it shall not stand among you; for God is with us.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall be frustrated. Speak a word, and it shall not stand; for God is with us."
|
|
Isai
|
NHEB
|
8:10 |
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us."
|
|
Isai
|
NETtext
|
8:10 |
Devise your strategy, but it will be thwarted! Issue your orders, but they will not be executed! For God is with us!
|
|
Isai
|
UKJV
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
|
|
Isai
|
Noyes
|
8:10 |
Form your plan, and it shall come to naught; Give the command, and it shall not stand; For God is with us.
|
|
Isai
|
KJV
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
|
|
Isai
|
KJVA
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
|
|
Isai
|
AKJV
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
|
|
Isai
|
RLT
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
|
|
Isai
|
MKJV
|
8:10 |
Counsel a counsel, and it is frustrated. Speak a word, and it shall not stand; for God is with us.
|
|
Isai
|
YLT
|
8:10 |
Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'
|
|
Isai
|
ACV
|
8:10 |
Take counsel together, and it shall be brought to nothing. Speak the word, and it shall not stand, for God is with us.
|