|
Isai
|
RWebster
|
8:3 |
And I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
8:3 |
I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then said Jehovah to me, "Call his name 'Maher Shalal Hash Baz.'
|
|
Isai
|
ABP
|
8:3 |
And I drew near to the prophetess; and [2in 3the womb 1she conceived], and gave birth to a son. And the lord said to me, Call his name, Quickly Despoil, Swiftly Plunder.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
8:3 |
I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then said the Lord to me, "Call his name 'Maher Shalal Hash Baz.'
|
|
Isai
|
Rotherha
|
8:3 |
Then approached I unto the prophetess, and she conceived and bare a son,—and Yahweh said unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
|
|
Isai
|
LEB
|
8:3 |
And I approached the prophetess, and she conceived, and she gave birth to a son. And Yahweh said to me, “Call his name Maher-Halal-Hash-Baz.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
8:3 |
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said יהוה to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
8:3 |
And I went unto the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the LORD said to me, Call his name Mahershalalhashbaz.
|
|
Isai
|
Webster
|
8:3 |
And I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. Then said the LORD to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
|
|
Isai
|
Darby
|
8:3 |
And I came near to the prophetess, and she conceived and bore a son; and Jehovah said unto me, Call his name, Maher-shalal-hash-baz.
|
|
Isai
|
ASV
|
8:3 |
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said Jehovah unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
|
|
Isai
|
LITV
|
8:3 |
And I drew near the prophetess. And she conceived, and bore a son. Then Jehovah said to me, Call his name, Hurry, plunder! Eagerly plunder!
|
|
Isai
|
Geneva15
|
8:3 |
After, I came vnto the Prophetesse, which conceiued, and bare a sonne. Then sayd the Lord to me, Call his name, Mahershalalhash-baz.
|
|
Isai
|
CPDV
|
8:3 |
And I joined with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. And the Lord said to me: “Call his name: ‘Rush to take away the spoils; Hurry to be plundered.’
|
|
Isai
|
BBE
|
8:3 |
And I went in to my wife, and she became with child, and gave birth to a son. Then the Lord said to me, Give him the name Maher-shalal-hash-baz,
|
|
Isai
|
DRC
|
8:3 |
And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make hast to take away the prey.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
8:3 |
I slept with the prophet. She became pregnant and gave birth to a son. The LORD told me, "Name him Maher Shalal Hash Baz.
|
|
Isai
|
JPS
|
8:3 |
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bore a son. Then said HaShem unto me: 'Call his name Maher-shalal-hashbaz.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
8:3 |
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
|
|
Isai
|
NETfree
|
8:3 |
I then had sexual relations with the prophetess; she conceived and gave birth to a son. The LORD told me, "Name him Maher-Shalal-Hash-Baz,
|
|
Isai
|
AB
|
8:3 |
And I went in to the prophetess; and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me, Call his name, Spoil Quickly, Plunder Speedily.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
8:3 |
And I went to the prophetess. And she conceived and bore a son. Then the LORD said to me, "Call his name Mahershalal- Hash-Baz,
|
|
Isai
|
NHEB
|
8:3 |
I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then said the Lord to me, "Call his name 'Maher Shalal Hash Baz.'
|
|
Isai
|
NETtext
|
8:3 |
I then had sexual relations with the prophetess; she conceived and gave birth to a son. The LORD told me, "Name him Maher-Shalal-Hash-Baz,
|
|
Isai
|
UKJV
|
8:3 |
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz.
|
|
Isai
|
Noyes
|
8:3 |
I went in to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then said Jehovah to me, Call his name, Hasteth-the-prey, Speedeth-the-spoil.
|
|
Isai
|
KJV
|
8:3 |
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Maher–shalal–hash–baz.
|
|
Isai
|
KJVA
|
8:3 |
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Maher–shalal–hash–baz.
|
|
Isai
|
AKJV
|
8:3 |
And I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz.
|
|
Isai
|
RLT
|
8:3 |
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said Yhwh to me, Call his name Maher–shalal–hash–baz.
|
|
Isai
|
MKJV
|
8:3 |
And I went to the prophetess. And she conceived and bore a son. Then the LORD said to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz Make Haste to Plunder.
|
|
Isai
|
YLT
|
8:3 |
And I draw near unto the prophetess, and she conceiveth, and beareth a son; and Jehovah saith unto me, `Call his name Maher-shalal-hash-baz,
|
|
Isai
|
ACV
|
8:3 |
And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Jehovah said to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
|